Oslo kapitels kopi 1591 av prestebolets jordebok for Tune og Glemminge sogn, etter Den Røde bok fra ca 1400
Oslos historie © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 17.11 2003. Gjengitt etter utgaven i Biskop Eysteins Jordebog (Den Röde Bog). Fortegnelse over det geistlige gods i Oslo bispedømme omkring år 1400, utg. ved H. J. Huitfeldt, Christiania 1873-1879, forordet s. VIII, jf. s. 489 og 495 og der utgitt etter originalen i Riksarkivet, diplomsamlingen, muligens avlevert fra prestearkivet via Christiania bispearkiv. I teksten nedenfor er det kun gjengitt bekreftelsen av jordeboka, ikke selve gårdsnavnene.

Thette kungöre wy capitulum cannicke att Oslo domkirkiæ att mir hafuum seett ok yfuerlest ok innerligha ansætt þett registrum i then Rödebok om p(re)stebolitt till Thunæ kirkia, Ok funne saa marge jærder till fyrnenda presteboll sæm thetta registrum mældhr ok fyrsæger. Ok war i thetta capitlo da hederligæ mend

fyrst Reuerendus et clarissimus vir D. Magister Joannes Nicolaj Superintendens noster charissimus

Dominus Nicolaus Olaj pastor

M. Haluardus Gunarj Lector

Dominus Claudius Berrig Cantor

Dominus Johannes Seuerinj Canonicus

Dominus Jacobus Wulff Ludj Rector

Ok til mæiro wisso vm thetta registro att thett hældr ord fra ordh sæm fyrsægher, hengho wir okkor capitels jndzigell fyr thetta brief ok registro, er wdrittid Claus Berrig Anno 1591.

Påskrift: Anvist ved Besigtelsen paa Thunøe Præstegaard d. 15.de Decemb. 1784. Test. Aagaard.