Oslos historie: 1520 om byfogden og tiendepenningskatten

Brev til Oslo borgemester og råd vedrørende klage over byfogden. Utskriving av tiendepenningskatten av Oslo by, 1519-1520
Oslos historie © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2002. Utgave 05.03 2002.
Etter Registratur over utgående brev fra Christiern 2.s kanselli, udatert (oktober 1519 til april 1520), i Rigsarkivet, København, Danske kanselli B 7, Konsepter og optegnelser til breve, som skal utfærdiges. Her gjengitt etter Handlingar till Nordens historia 1515-1523, utg. Lars Sjödin, i Historiska Handlingar 41 (1979), nr. 1374, s. 263-264).

Breff till borgemestere oc Raadt i Obslo ath the hielpe Jenss Torbernssøns fuldmegtige budh saa møghitt som logh oc rett er offwer Arffwit Gøstissøn byfogitt.
Mesther Hanss Mwle skall haffue saadant breff till Obsloo.

[- - -]

Breff till Norige <Oslo Tønsberg Sarpsborg> Skiienn

Eth breff till Almwenn om hwer x pendinge aff allt theres godz.

Merknader
Jens Torbernssøn (Rosensparre) var en dansk fogd; Arvid Gøstavsson nevnes som byfogd i Oslo 1520 og som borger i Oslo 1527.
Tiendepenningskatten 1520 var en formueskatt på 10%, og var vel den hardeste beskatning av Oslos innbyggere noensinne. Tegnene < og > angir at navnene på disse tre byene er utstrøket i kilden, for å angi at brevene var ferdig skrevet og ekspedert. Det er åpenbart at brevene til de fire byene dreide seg om tiendepenningskatten.