Fortegnelse over folk som har kjøpt utfareledingsmel fra Sjøboden i Oslo, ca 1500
Oslos historie © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2002. Utgave 05.03 2002. Gjengitt etter original i Riksarkivet, Regnskaper og jordebøker eldre enn 1570, nr. 1.3.

Assmwnd Harildson 2 pd [370,3 kg]

Mesther Iehan 1½ pd oc 1 lispd [287,0 kg]

Husfrwe barbara 1 pd [185,2 kg]

presthen 1 pd oc 15 lispd [324,1 kg]

Her Torckell ½ pd [92,6 kg]

Hemming smed 1 pd [185,2 kg]

husfrwe Grette 1 pd oc 1 lispd [194,4 kg]

Knut guldsmed 3 [pd] ½ lispd minus [550,1 kg]

Her Peders fader i Væsby 1 pd [185,2 kg]

Gudeleck smed 1 pd oc 1 lispd [194,4 kg]

Heninng Kock 2 pd [370,3 kg]

en skipper her Aslo 1 pd [185,2 kg]

en quinne 7 lispd [64,8 kg]

Summa 27 pd oc 5 lispd [3194,2 kg]

Item 2 tønner smør oc 1 fierding

Item [b]etalit Her Karll 1 tønne oc 1 stoer iegeen som han skall vtsend[e till o]slo

Kommentarer
Kilden er trykt med utførlige kommentarer av Tore Hermundsson Vigerust: Folk i Oslo omkring år 1500, i Norsk slektshistorisk tidsskrift xxxiv (1993-94), s. 109-121. Det vises til denne artikkelen. Her er også alle personene identifisert.

x