Manntall for byskatten i Christiania 1730
Oslos historie © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2002.
Utgave 31.05 2002. Gjengitt etter original i Oslo byarkiv, Oslo Ligningsvesen, Protokoller, Christiania skattemanntall nr. 10.
[Innledning]
Östre Qvarteer [riksdaler-ort]
Madame Henrick Larsens Leje Gaard 3-0
Mad.me Carlsens iboende gaard 18-0
Den Lille Gaard nest ved 3-0
Jens Hellesen 16-2
Syvert Holter 5-0
Mad.me Hans Carstensens 10-2
Ditto hendes Leje Gaard 3-0
Mickel Nielsen 4-0
Mogens Tristed 7-2
Claus Bendicke 13-2
Jockum Berner 1-2
Mad.me Hans Carstensens Leje gaard som Clemmed Lorensens Enke tilforn tilhörte 0-2
Hans von Campens Encke 1-2
Povel Böyesen Skomager 2-0
Johan Viffert Steen \No 24/ 2-0
Johannes Schnell Peruqvemager 0-3
Hans Christophersen Hattemager 1-2
Guldbrand Hansen 4-2
Jens Jensen Hörbye 4-2
Anna Heide 1-2
Anders Jensen Skoubye 6-0
Contralaur Ravert 4-0
Peder Gröns Leje gaard 4-0
Morten Bager 4-0
Christian Vith Skredder 2-0
Petter Ancker 8-0
Matz Skults 7-0
Erik Mogensen 12-0
Bertel Mortensens boe 2-0
Peder Grön 12-0
Visiteur Möllers Encke 1-0
Jockum Bendicke 1-0
Johan Jochum Lonicer 8-0
Jens Hellesen Holters gaard som beboes af Jockum Lobes 2-0
Jacob Kaae 6-0
Lars Bugge 7-0
Hans Neumand 3-0
Ole Josepsen Knapmager 2-0
Mads Leerberg 0-2
Hans Stephen Katskind 2-0
Hans Bödkers Enke 1-0
Didrick Anker 1-0
Christen Lambretsen 1-2
Frans Smed 6-0
Christen Voxen 4-2
Jens Jensen Smidt Skoemager 0-2
Gottfried Coppy 0-2
Abraham Smeds Enckes Gaard 2-0
Christian Sverdrup 4-0
Syver Smeds Enke 1-0
Frans Smeds nye Gaard 1-2
Tolder Buskes Enke 2-0
Jacob Tobiesen 1-0
Ole Riis 3-3
Mad.me Holters 9-0
Just Barkes Gaard 12-0
Lars Ruus 3-0
Christopher Stargardt Skoemager 1-0
Regimentz feltskier Hans Ruhmand 3-0
Claus Worm 1-2
Nils Leuck 6-0
Andreas Steen 4-0
Ole Hansen Skips tömmermand 1-2
Anders Bager 6-0
Haagen Nielsen 10-0
Veit Feldbereeder 3-0
Erick Pedersen Skredder 1-0
Nils Berg Klejnsmed 3-0
Anthonj Fröyling 6-0
Valentin Silgen 4-2
Hans Larsen Bager 3-0
Ole Touesens Enke 0-2
Peder Drejer 1-2
Johannes Hess 4-2
Nils Olsen Trunhiemmer 2-0
Ole Larsen Skredder 2-0
Thomas Bruns gaard som Valentin Feldbereeder har kiöbt 3-0
Ole Jensen Herstad 6-0
Frans Christophersen Volf 4-0
Lars Aslaksen Skoyen 6-0
Madz Jensen Blocks Leje Kielder 1-0
Poul Aslacksens Enke 1-2
Morten Bertelsens Leje Gaard 1-2
Lars Christensen 4-2
Rasmus Heitke 6-0
Jörgen Eilertsens Enke 1-0
Lars From 2-0
Jacob Wulfsberg 5-0
Peder Nielsen Nersnæs 1-2
Mogens Larsens Leje gaard beboes af Thomas Holst 1-0
Even Andvigen 3-3
Mogens Larsens leje gaard beboes af huus folk 2-1
Hans Bielke 3-0
Johan Smith Musicants Enke 1-0
Ouden Pedersen 6-0
Michel Vulfs gaard 2-0
Nils Drejers Enke 3-0
Mogens Larsens Leje Gaard 3-0
Ole Skulstad 1-0
Henrik Andreas Boldeus 1-0
Anders Eliesen 7-0
Peder Andersen vognmands Enke 4-2
Ole Andersen Smeds Gaard 1-2
Giert Ballj Stoelmager 1-0
Poul Jversens Enke 2-1
Peder Hansen Peruqvemager 1-2
Peder Olsen Snedker 1-2
Jörgen Kartskind Snedker 0-3
Peter Munkart 3-0
Jens Nielsen Rindboe Skoemager 0-2
Andreas Rabe 4-2
Johan Henrik Darris 4-2
Söndre Qvarteer
Ole Nielsen 4-0
Hr. Cancellie Raad Lachmans Gaard 6-0
Jacob Nielsen Guldsmeds Gaard som beboes af Romanus Möller 1-0
Jver Eliesen 12-0
Friderick Bagers Enkes Gaard svares af Peder Hiort 4-2
Jens Olsen Bager 0-3
Anders Olsen Skoemager 0-1
Morten Berners Enke 10-2
Hr. CommerceRaad Colletts Enke Frue 15-0
Johan Pohlmand 5-0
Mathias Remerdis 1-2
Procurator Lange 1-2
Mad.me Dresse 1-0
Jacob Jensen Skoemager 3-0
Wilhelm Vejdemans Encke 4-2
Mickel Pristeds Enke 0-3
Hans Holm Skredder 1-2
Johan Rumpf 2-0
Morten Leuks Enke 12-0
Peder Leuch 9-0
Claus Skawinius 3-0
Mad.me Vogths gaard hvor Viviche Lars Böyesens har boet 1-2
Nils Pedersen Lund 1-0
Afg. Else Christen Hansens Arfvingers Gaard som Just Smith beboer 3-0
Hr. Commerce Raad Voigths Enke Frue 18-0
Hr. Krigs Procureur Boesen 2-0
Justitz Raad Kierulfs Gaard 6-0
Hr. Assessor Dominicus Vogth 9-0
Frue Geheime Raad Jnde Hausmans for Gaard og Negotie 16-0
Jver Eliesens gaard 3-0
Friderick Jacobsen Brun 10-2
Henrick Calmejer 7-2
Diderick Peruqvemager 1-0
Johan Movs Enke 1-0
Mathias Rosenberg 9-0
Alexander Gierdrum 2-0
Hr. Major Biörnsens gaard 4-0
Ole Smith 10-0
Nils Pedersen Smed 0-2
Ole Carlsens lejegaard 0-3
Joen Clemmedsen vognmand 3-0
Jens Gregersen Plade 9-0
Ouls Christensen 2-1
Mickel Eriksen Enkes Gaard 3-0
Mickel Mickelsen Smed 3-0
Robbert Kaae 4-0
Hr. Obriste Dilleben 4-0
Anthonj Brinckman 1-2
Henrick Calmejers Gaard 3-0
Anders Bertelsen Styrmand 1-2
Visiteur Fenses Enke 1-2
Peter Tysk skredder 3-0
Hans From 4-0
Jacob Allin [Dellin?] 2-0
Justitz Raad Vogth 9-0
Hans Simensen bödker 2-1
Justitz Raad Vogtes Leje Gaard 4-2
Georg Friderick Stein 4-0
Ole Andersen Coja 1-0
Procurator Löchstör 4-0
Peder Löchstör 1-2
Peder Pedersen 0-2
Jens Boalt 3-0
Christian Mustikeit 3-0
Stephen Peruqvemager 1-2
Hans Casper Sejer Snedker 0-2
Gunder Andersen Skoemager 0-3
Ole Christophersen Sadelmager 2-0
Christen Buur 3-0
Friderick Nicolaj Andersen 3-0
Sören Andersen Leth Skoemager 0-2
Ole Aaraas 1-2
Simon von Mehren 0-2
Peder Tostensen 0-3
Gabriel Betzmand 3-0
Jacob Fridericksen Guldsmed 1-2
Friderick Pohlmand 3-0
Ole Hansen Glarmester 1-0
Henrick Sander Bager 0-3
Lars Ursin Skredder 0-2
Hans Hansen Heitmand 5-2
Jens Jensen Hörbyes Leje gaard 1-0
Anders Strömboe 1-0
Harald Sörensen Hattemager 0-2
Westre Qvarteer
Wærner Soolgaard 8-0
Morten Skinkels gaard 1-0
Jacob Jensens Enkes Gaard 1-0
Jacob Mollenberg 3-3
Hans Andersen 4-0
Slotz fogden Bangs gaard 2-0
Justitz Raad Broumans gaard 4-0
Justitz Raad Froms gaard som Lobes tilforn tilhörte 2-0
Qvæsthuus Casserer Brandt 3-0
General Major Römling 2-0
Jörgen Lademagers Enke 1-0
Anders Stranges Enke 9-0
Hr. Casserer Kölle 6-0
Afgangne Hermand Pohlmans börns Gaard 1-2
Jacob Bendsen Back 3-0
Petter Collett 12-0
Anders Pippers Enke 2-0
Jacob Nielsen Guldsmed 4-2
Obriste Gaarmand 15-0
David Skredder 1-2
Nils Dalin 2-1
Jens Lidemarck 0-3
Friderick Palludans Enke 0-2
Procurator Gram 1-0
Lars Christensens Enke 6-0
Daniel Knifsmed 0-2
Hans Jacob Vulf 1-2
Knud Andersen Kandstöber 0-2
Christen Sörensen Block 2-0
Hans Eriksen Snedkers Enke 1-0
Jens Jensen Stir 3-0
Knud Olsen Skredder 0-2
Anders Ruhde Mahler 0-2
Hermand Vissing Knapmager 1-0
Casper Jacobsen 1-2
Agnette Hr. Christophers Gaard 3-0
Jens Skram for begge Gaarder og Næring 6-0
Hans Poulsen 1-2
Hans Davidsen 1-2
Johan Casper Kröger Kobberslager 2-0
Wentzel Sverdfegers Enke 2-0
Erick Christophersen Klejnsmed 3-0
Gullick Amundsen 2-2
Hans Jörgen Snedker 1-0
Hans Olsen Glasmesters gaard 0-2
Mathias Hansen Bödker 0-2
Lars Jensen Muurmesters Gaard 0-3
Hans Ternant 1-2
Hans Gines Sadelmager 1-2
Hans Zakariesen 1-2
Peder Böyesens gaard 2-1
Joen Jensen Stoelmager 1-0
Hannibal Skonkes Enke 0-2
Ole Engebretsen ved Volden 4-2
Anders Joensen 3-0
Tosten bilthugger 2-1
Jacob Hansen fiskers Gaard 0-3
Simen Larsen Peruqvemager 0-2
Jngvold Jacobsen Snedker 0-2
Thomas Petersen fisker 1-2
Jens Mickelsen Snedker 1-2
Jacob Jacobsen Skredder 0-2
Hans Haraldsen 1-2
Anders Larsen Görtlers Encke 0-2
Jens Joensen Skredder 2-0
Helena Skultz af den gamle Vagtmester gaard 1-0
Hans Henrick Hattemager 0-3
Jens Christophersen Roersmand 0-2
Hans Pedersen Skoemager 1-0
Peder Andersen Rörbeck 0-3
Halvor Ericksen Asker 3-3
Mathias Hansen Skoemager 0-3
Arve Jensen Skoeflicker 1-0
Hans Olsen Snedker 0-3
Daniel Pretorius 0-2
Jens Holter Junior 2-0
Nils Arentsen Knapmager 0-2
Nordre Qvarteer
Peder Hagemesters gaard som tilhörer Jens Schram 4-0
Obriste Rappe 12-0
Jockum Lund 0-2
Ole Lund 0-3
Peter Mörck Skredder 0-3
Visiteur Simen Brun 3-0
Nicolaj Christian Wendelboe 1-0
Mads Andersen Bager 0-3
Peder Hiort 8-0
Ole Kaae 1-2
Monsr. Jacob Jörgensens 2de tomter fri som ober formynder
Mogens Larsens Lejegaard 1-0
Visiteur Koefoed 2-0
Peder Mickelsen Hiulmager 1-0
Hans Jacob Boldeus 1-2
Peder Rasmusen Alme 0-1
Ole Jockumsen garver 3-0
Mickel Mickelsen guldsmed 2-1
Henrick Steen hattemagers Enke 2-0
Regimentz feltskier von Hagen 2-0
Peter Blickenslagers Enke 1-2
Rasmus Kleinsmed 1-0
Christian Berner 3-3
Henrick Stocks Enke 0-2
Jsack Been 2-1
Jörgen Kobberslager 2-2
Peter Dallin 1-2
Christen Tordsen 5-0
Bogholder Grönvold 6-0
Sören Kobberslager 2-1
Peder Holdt 1-0
Baltzer Svendsens Enkes Sterfboes gaard 1-0
Stephen Skoemagers Enke 2-0
Hans Nielsen Skoemager 0-2
Karen Hass og Kirstine Lange 1-2
Jens Börsemagers gaard beboer Peder Hellesen og Jens Smedstad 1-0
Johannes Backe Kleinsmed 1-0
Johan Skanck 1-3
Arent Tostensen 1-0
Poul Jensen Snedker 0-2
Samuel bundtmagers Enke 1-0
Johannes Nielsen Lefe [?] 1-2
Obrist Lieut: Hagemans Gaard 4-0
Anders Pippers Lejegaard 1-0
Helle Brun 1-2
Christen Christensen Skoemager 0-3
Hans Block 1-2
Peter Norborg 6-0
Organist Johan Friderich Clausen 1-2
Sejer Knapmager 0-2
Mads Skoelemester 2-2
Johan Knapmager 0-2
Ole Jacobsen 2-2
Ole Andersen Smed 3-0
Dittos Leje gaard 3-0
Jörgen Sadelmager 7-0
Peder Kieding Kleinsmed 2-1
Lars Mickelsen Sadelmager 3-0
Christen Löckebergs gaard 2-1
Frans Brandt 5-0
Christen Lassentofft 1-2
Syver Amundsen bödker 0-2
Hans Christian Brandt Skielderer 0-3
Christopher Christensen Rind 1-0
Adam Gabrielsen 1-2
Augustinus Gabrielsen 1-2
Ole Gabrielsen 1-0
Ole Arentsen Peruqvemager 3-0
Christopher Krol Karossmager 2-1
Ole Skaboe Skredder 0-3
Erick Olsen vognmand ved volden 0-3
Mathias Vildmand Skoemager 0-2
Poul Mathiesen bödker 0-2
Haagen Snedker 0-2
Musicant Meyer 3-0
Johanne Nils Sörensens Arvinger 3-0
Mickel Torgrimsen 0-3
Hans Halvorsen Kammager 0-2
Anders Pedersen Smith 1-0
Jsack Levin 4-0
Nils Knudsen Beck drejer 0-3
Nicolaj drejer 0-3
Anders Olsen Riis 1-2
Peder Larsen Ysted 0-3
Anders Hansen Skoemager 0-3
Joen Pedersen Skoemager 0-3
Lars Nielsen Bager 0-3
Sören Christensen Skreder 0-3
Blickenslager PreutzKorn 0-3
Jens Jacobsen 0-2
Grendsen, Watterland og Peberwigen
Hr. Conference Raad og Biskop Deichman 4-2
Rasmus Poulsen 2-0
Ole Eriksen Skredders Enkes Gaard, som beboes af hendes Svoger 0-3
Jacob Larsen Stub 4-2
Christopher Sommer feldbereeder 4-2
Nils Börgens Gaard 1-0
Amund Christensens Gaard \Mads Skult tilhörende/ 1-2
Simen Simensen 0-3
Jan Ulricksen grofsmed 1-2
Nicolaj Feldbereeder 3-0
Mogens Teiste af Jacob Rejersens Gaard 0-2
Friderick Fridericksen Garvers Gaard \nu Christian Frandsen garver/ 0-3
Claus Fridricksen 4-0
Ole Frandsen Fris 4-0
Mogens Kampes Enke \gifft med Joen Larsen Soldath/ 0-3
Thomas Bruns leje gaard nu Ole Herstads 1-2
Mickel Börsemagers gaard \nu Christian Bustorpf börsemager/ 1-0
Anders Larsen Smith 4-2
Hans Andersen Holmen 3-0
Ole Eskildsen 0-2
Eskild Olsen görtler 0-3
Mathias Olsen 1-0
Ole Arentsen 1-0
Erick Mogensens gaard 1-2
Mathias Andersens Enke 0-3
Jens Olsen Fieldsen 1-2
Christen Jörgensen hattemagers Gaard i Grendsen 1-2
Christopher Grinsener 1-0
Christen Stub 0-3
Phillup Ernst Möller 0-3
Ouden Pedersens Gaard 1-2
Lars Pedersen Demin 1-2
Peder Hiorts Gaard ved Saugbancken \Eskild Olsen Fieldhuus i Aggersherit tilhörende/ 0-3
Peder Jörgensen Spormager 0-3
Christopher Olsen 1-2
Ole Olsen vognmand \nu Jens Olsen bager tilhörende/ 2-2
Hans Jörgen Ohm 1-2
Valentin Vrech garver 2-0
Christen Pedersen 1-0
Ole Halvorsen \Anthoni Möller tilhörrer Gaarden siden manden er död/ 1-2
Halger Feldbereeder 2-1
Anders Garver 0-3
Vicentz Arentsens gaard 0-3
Cornelius Michelsen 2-0
Amund Joensen 1-2
Mickel Ramstad \nu Jngebret Holm/ 1-0
Peder Björnsens Enke 1-2
Peter Ericksen Smed 4-0
Svend Carlsen 1-0
Peter Biering 2-2
Cornelius Petersen 7-0
Nicolaj Carduan bereeder 5-0
Jens Jörgensen 0-2
Baal Pedersen 0-2
Henrick Vagtmester 2-1
Arne Hansen 0-2
Peter Petersen hiulmager 1-0
Ole Villumsens Leje Gaard 0-3
Casper Sejer garver 1-2
Jens Jacobsen 4-2
Haagen Paulsen vognmand 1-2
Ole Engebretsen ved Kirken 3-2
Christen Hovelsen Bye 2-0
Christen Andersen Skoemager 0-3
Anders Piloven 0-2
Lieutenant Wager [Wagle?] 0-2
Hans Arentsen Landkremmer 1-0
Christen Pedersen Granneröstöe 1-2
Lars Engebretsen landkremmer 0-3
Hans Pedersen Skredder 0-3
Policarpus Rjman 0-2
Poul Didrick Cardevan bereeder 2-0
Nils Löckstör 1-2
Mathias Hansens gaard \Lars Bugge tilhörende/ 1-2
Joen Jensen Möller 1-2
Erick Knudsen glasmester 1-2
Erick Mortensen vognmands Encke 1-2
Torkild Feldbereeders Enke 1-0
Johannes Jversen vognmand 0-2
Helle Værnesens Enke 0-2
Daniel \Ritter/ feldbereeder 6-0
Linnert Væver 0-2
Nils Balling 1-2
Nils Larsen Örum 0-3
Mickel Rögholt feldbereeder 1-0
Erick Christophersen 1-0
Platte Gaarden 2-0
Christopher Kinde pottemager 3-0
Diderick Anckers Lejegaard ved vold porten 0-2
Dito ved Fieringen 0-2
Even Nielsen Leerdahl 0-3
Clemmed Knudsen Saugmester 1-2
Mortten Lambretsen Væver 0-2
Erick Augustinusen 1-0
Torgier Olsen 4-2
Svend Knudsen Saugmesters gaard 0-3
Jörgen Hansen bordskriver 3-0
Willum Johansen Skoemager 0-2
Jacob Jacobsen vognmand 1-2
Peder Sörensen Rorsmand 0-2
Peder Jversen Skarvagts \forrige/ Gaard 1-2
Nicolaj Bilthugger 1-2
Engvold Ericksen tömmermand 0-3
Anders Christophersen 0-3
Procurator Ananias Raabech 1-0
Mad.me Holters gaard 0-2
Nils Christophersens Formands Encke \gifft med Lars Samuelsen Mahler/ 0-2
Ole Duckmagers gaard nu beboes af Anders Larsen 0-2
Nils Rytters gaard \nu Anders Tranum/ 0-3
Ole Guldbrandsen Vaagers gaard 1-0
Nils Geroldsen 0-2
Jacob Skarvagts Enkes Gaars \nu Hans Jensen Soldath tilhörende/ 0-3
Lars Nielsen Muurmester 1-2
Erick Landkremmer i Fieringen 0-2
Jens Larsen Smith 0-2
Axsel Simensen 2-0
Johannes Tostensen Arbejds mand 0-2
Torgier Christensen 2-0
Jockum Pettersen Spormager Enkes gaard 0-3
Anders Taabels gaard 0-3
Mad.me Holters Lejegaard 1-0
Frans Bödker 0-3
Ole Bæl Skredder 0-2
Lars Olsen 0-2
Svend Syversens Encke 0-3
\af Olle dreiers forige gaard ved Kirken nu Erik Mogensen/
Rasmus Pedersen 1-2
Jngebret Lies gaard 2-0
Halvor Kudsk i postmager gaarden 1-2
Nils Christensen 1-0
Anders Bryggers gaard i Grendsen 0-2
Simen Baadsmands Gaard 0-2
Villum Sogns gaard 0-2
Jngebret Sogn 0-2
Hans Andersen Trane 1-0
Arne Knudsen 0-3
Ole Christensen 0-3
Peder Amundsen bödker 1-2
Svend Hovelsen Bye \nu Stille Biörnsen/ 2-1
Christen Engebretsen Mysses gaard 1-0
Svend Vittenberg 1-0
Hans Olsen Vognmands Encke paa Saugbanken 0-3
Anders Simensen 0-3
Sören Tordsen vognmand 1-2
Joen Olsen vognmands Gaard ved Elven 1-0
Nils Nielsen 3-0
Jörgen Henricksen Hesberg Spormager 0-3
Hans Nielsen Smed 0-2
Rasmus Rasmusen vognmand 1-2
Knud Poulsen vognmand 0-2
Karl Gundersen vognmands Encke \gifft med Jens Jensen vognmand/ 0-2
Stille Björnsen 0-2
Alexander Nielsen 1-0
Johan Otto Rönnov for Gaard og Næring 1-2
Gullick Ericksens Enke 0-3
Nils Guttormsen Döhl 1-2
Jens Olsen Skoemager \en Christen Nielsen Væstrup/ 0-2
Anders Evensen Landkremmer hos Ole Engebretsen ved Kircken 1-2
Ulrich Rasmusen 0-3
Claus Hansen Mumen 0-2
Knud Olsen 1-2
Nils Hansen i Vatterland 1-0
Tormoe Glasmester 0-3
Jörgen i Maren Hansdaatters Gaard 0-3
Jens Vinderen i Pebbervigen 1-2
Thomas Nielsen Jyde 0-2
Hans Jörgen Blang 0-3
Christian Fridericksen Brun 3-0
Lorentz Christiansen Sadelmager 0-3
Guldbrand Gundersen Vognmand 0-3
Hougne Smidsen 0-3
Hans Larsen Hjul 0-3
Christen Frelset 0-2
Hans Mickelsen 1-0
Otter Tömmermand 0-2
Ole Ericksen i Peder Lofftums Gaard 0-2
Erick Kisti i Fieringen 1-2
Engebret Holm 0-3
Axsel Ericksen 0-2
Jens Gudmundsen 0-2
Stephen Pedersen Tömmerdz Gaard \Ole Jensen Aal tilhörende/ 0-2
Gammelbyen, Grönland og Hovedtangen
Börre Olsen 7-0
Peder Olsen Svindal 1-0
Christen Poulsen 3-0
Sören Bertelsen Jyde 0-3
Jens Christensen Smed 0-3
Ole Pedersen Holm 5-0
Brynild Andersen Taabel 3-0
Claus Olsen Grönland 2-0
Ole Larsen i Gammelbyen 0-3
Jens Andersen ved Saugerne 0-3
Soon, Höelen, Hvidsteen og Dröbach
Jonas Sörensen Soolgaard 12-0
Nils Tancke 12-0
Lars Pedersen Randers Encke 5-0
Henrick Larbye 3-0
Friderick Bæröe 2-0
Hans Olsen Nye qværn 5-0
Jacob Carlsen 10-0
Friderick Madsen 11-0
Svend Sörensen Griseboe 4-0
Henrick Knudsen 4-0
Arne Hansen 1-0
Sören Jensen Bæröe 5-0
Jörgen Frost i Hvidsteen 5-0
Ole Knudsen ibidem 2-0
Hans Ericksen Skalleröe 1-0
Mickel Plöyen i Höelen 2-1
Jver Joensen Sergiant i Dröbach 3-0
Christian Hammer paa Leangen 1-0
Jacob Nielsen 1-0
Summa 1431 Rdr
Skriver Tusinde Fire Hundrede Tredive og Een Rixdaler.
Christiania Raadstue den 30te Januarii = 1730.
[en underskrift, et segl]
Jacob Jörgensen Peter Ancher Jacob Wulfsberg Ole Jacobsen Jan schonle (?) Jörgen Söfrensen Chresten Blok Hans Casper Seyer Claus Fridriksen Petter Biering Niels Christensen Hans Anders:
Her foruden haver effterskrefne for indeværende Aar betalte Byeskat, end skiönt de ej i Mandtalet ere anfört; Nemlig:
Lars Olsen Ulven paa Saugbanken 2 ort
Jacob Calmer skoemager 2 ort
Sören Guldbrandsen vognmand 3 ort
Nils Juel 3 ort
Hermand Skoemager 3 ort
Hans Olsen Ruud 2 ort
Ole Jacobsen Bonni vognmand 2 ort
tilsammen 4 Rdr 1 ort
[............. .]
Christiania Raadstue den 14de Novembr Ao 1730.
Plym ? H Lemmick
.