Manntall for Krigshjelpen i Christiania 1683
Oslos historie © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2002.
Utgave 31.05 2002. Gjengitt etter original og en samtidig dublett i Riksarkivet, Rentekammeret, Byregnskaper, Christiania, pk. E 4. Kontribusjonsregnskaper 1664-1684. Viktige avvik i dubletten er tilföyd i skarpe klammer. Utgitt av Tore H Vigerust: Christianias befolkning i manntall og regnskaper fra 1680-åra, i Norsk slektshistorisk tidsskrift xxxv hefte 3 (1996), s. 363-371.

Hans Kongel. May.ts Wores allernaadigste Arfueherre og Konges höy Kongl. befalling om Krigs hielpen til aller Vnderdanigste hörsomhed hafuer wj wnderschrefne i dag her effter nöyeste efter forschining og beste schiön saaledis w-forgribelig Tractet der effter at burde og nogenledis at kunde gifuis efter det for os end bragte og af Magistraten Wnderschrefne Mandtal forsaa wit angaar.

Christiania Bye med der wed anfördte Sohn, Höllen og Huidsteen sampt Watterland och Piberwigen. [riksdaler-ort-skilling]

[Embetsmenn]

Justitiarius Lund 40-0

Kiersten sal. Niels Tolders 200-0

Laugmand Jörgen Phillupssön 300-0

Stöchoberstl. Peder Ifuerssön 8-0

Assessor De Wiggers 80-0

Vice laugmand Morten Bondzen 10-0

Vice laugmand Hannibal Stochflet 24-0

Vice laugmand Hans Nielssen 24-0

Probermester Hassius 16-0

Dominicus Broumandz enche 24-0

Stifftamptschrifuer Claus Janssen 24-0

Möndtmester Petter Gröner 20-0

Krigs Fisckal Johan Gustaf Ridemand 6-0

Proviantforvalter Pouel Petterssen 24-0

Möndteschrifuer Matties Stub 4-0

Tolder Sechmand 12-0

Niclaus Flüge Toldbetienter 12-0

Jörgen Pouelssen toldschriffuer 12-0

Petter Lapier 6-0

Peder Sörenssen Consumptionsschriffuer 2-0

Jens Sörenssen Contralör 2-0

Geistlige

Lector Magist. Casper Weiser 4-0

Rector Mag. Peder Holm 16-0

Sognepræsten Mag. Jörgen Jörgensen 30-0

Capelanen Hr. Carel Koch 3-0

Tolfpresten Hr. Hendrich Ütrecht 2-0

Conrector Horsenius 2-0

Fembte lexhörer Lauridz Billidz 0-2

Fierde lexhörer Mogens Curj 0-2

Tredie lexhhörer Hans Olsen 0-1

Anden lexhörer Hans Wendal 0-1

Torsten Klocher 1-0

Magistraten

Vice Præsident og borgermester Hoppener 24-0

Raadmand Tomes Bertelsen 1-0

Raadmand Jacob Dirichsen 120-0

Raadmand Christen Eschildsen 60-0

Raadmand Johan Petterssen 30-0

Raadmand Claus Hoppener 8-0

Byefogden Christen Christensen 2-0

Byeschrifuer Mogens Lauridzen 8-0

Borgerschabet

[Söndre kvarter]

Michel Sörenssen 14-0

Michel Kumer Appotecher 30-0

Hermand Leopoldus 16-0

Arent Torstenssen 40-0

Hermand Poulman 6-0

Niels Sörenssen 5-0

Claus Jochumssen Schumacher 4-0

Mouridz schreder 3-0

Friderich bager 5-0

Petter Sadelmager 0-2

Tommes Olsen schreder 1-2

Maren sl. Anders Pedersens 30-0

Anders Hansen 10-0

Maren sl. Peder Hansens 8-0

Frandz Pettersen 8-0

Petter Janssen 12-0

Johan Olsen schreder 5-0

Jörgen Jenssen Kolding 7-0

Hans Hansen Ormsund 1-2

Claus Wefuer 0-2

Endre Wogenmand 2-0

Peder Borck [Borp] schreder 4-0

Jochum Worm 0-2

Jacob Tydsch feldbereder 16-0

Petter Tissen 6-0

Hans Hoff 6-0

Niels Jenssen 1-0

Erich Berentssen 8-0

Peder Nielsen Leugh [Leuch] 30-0

Peder Nielsen dend eldre 16-0

Maren sl. Olle Gaardmandz [Gundersen] 8-0

Madz Olsen 6-0

Lauridz Böyesens enche 2-0

Gregers Jenssen 10-0

Claus Worm 40-0

Jörgen Pedersen 10-0

Frandz Jörgensen og hans vermoder 4-0

Michel Zinchelmager 5-0

Olle Albertsen 4-0

Mogens Snedicher 1-0

Anders Suendssen 8-0

Christopher Tomessen 3-0

Niels Ottersen 5-0

Brynild Jonssen 3-0

Bertel Smed 4-0

Pouel Pouelssen 5-0

Niclaus Garfuer 2-0

Johhan Andersen 2-0

Madz Pouelssen paa Kielderen 3-0

Peder Christensen schomager 0-2

Joan Florentz 10-0

Lauridz Jensen 2-0

Anders Olsen Kiörboe 8-0

Hans Pedersen Buches enche 10-0

Anne sl. Jochum Clausens 4-0

Johnas Parychmager 3-0

Jens Hansen 5-0

Helle bundtmager 3-0

Peder Hansen 2-0

Anders Linnertsen 8-0

Maren Biörns 2-0

Gulich Alfsen 8-0

Anders Hatmager 0-2

Efuen Olssen 0-3

Anders Snedicher 2-0

Zacharias Andersen 5-0

Hendrich Bödicher 3-0

Niels Pedersen schreder 2-0

Peder Torssen 4-0

Peder schoeflicher 0-1

Mogens Muus 1-0

Anders Kielsen schomager 6-0

Christen Eiding 0-3

[Östre kvarter]

Lorentz Eberhart med hans moder 8-0

Mr. Marcus Frölich 10-0

Hendrich Michelsen 10-0

Maren Hieronimus Trapes 8-0

Allexander Jung 0-2

Trond Abelsen 1-0

Sl. borgermester Bræmers enche 4-0

Jörgen Köster 10-0

Berent Berentsen 3-0

Hans Christopherssen 3-0

Erich Ancher 10-0

Olle Nyequern 6-0

Anders Aalmand 10-0

Petter Röder 8-0

Stephen Blichslar 2-0

Pouel Tranne 8-0

Niels Hofuersen 10-0

Jens Hiort 1-0

Sören Wogenmand 5-0

Christen [Christopher] Hellesen schomager 3-0

Peder Pedersen Lessöe 3-0

Peder Murmester 1-0

Willum Sadelmager 1-0

Antonnj Tönnessen 4-0

Arfue Larsen 2-0

Ole Joenssen 2-0

Peder Koch 3-0

Knud Styer [Stiur] 1-0

Matties Suttenbier 1-0

Peder Amundssen Giersöen 1-0

Rödich Mortensen 0-2

Hans Torgiersen 4-0

Pouel Torstensen 60-0

Ole Bendsen 10-0

Jacob Hansen 40-0

Michel Sadelmager 3-0

Hans Michelssen 4-0

Giert Ottmand 8-0

Anders schomager 4-0

Margrette Pussementmagers 1-0

Ole Smed 1-2

Willum Olsen 3-0

Simen Broch 1-0

Suend schomager 0-2

Jens Olsen schreder 1-0

Hans Joensen 3-0

Aasse [Aaste] Petter Grafuers 1-2

Hans Jacobssen Urmager 0-3

Torsten Arnessen 8-0

Linnert Linnertssen 1-0

Jens Sörenssen 3-0

Niels Jacobssen 8-0

Christen Christopherssen 6-0

Peder Jacobssen 1-0

Niels Joenssen schreder 0-2

Peder Leerberg 6-0

Jacob Jörgenssen schreder og Anne Krag 3-0

Hendrich Snedicher 0-2

Hans Murmester 1-0

Niels Torstenssen schreder 1-2

Pouel Jbssen 10-0

Morten Janssen schipper 5-0

Anders Nielssen 2-0

Sören Halfuorssen 6-0

Börge Hassles enche 1-0

Niels Pederssen Lessöe 6-0

Abraham Smed 4-0

Jacob Pussementmager 0-2

Madz Lauridzen Baadsmand 0-3

Jörgen Bundtmager 2-2

Peder Hansen grofsmed 3-0

Lambret Wefuer 1-2

Niels Jenssen Koch 3-0

Assbiörn Börgessen 2-0

Hermand Jenssen 3-0

Ludssie Engel Hogenssens 1-0

Hogen Olsen 20-0

Christian Felbereder 8-0

Christen Tideman 16-0

Morten Nielssen 6-0

Tommes Pederssens Gaard 1-0

Anders Andersen Trögstad 10-0

Jens Jenssen Brun 50-0

Peder Pederssen Möller 24-0

Biörn schomager 1-0

Christen Pouelssen 2-0

Goetfred Felbereder 4-0

Ole Olsen Grue 1-0

Ole Carelsen schomager 1-0

Erich Lambredzen Wandel 8-0

Christen Michelssen 1-0

Sifuer Olssen 1-0

Ole Rolstad 1-0

Michel Felbereder 3-0

Jacob Fischer 1-0

Amund Hendrichssen 0-2

Christopher Wogenmand 0-2

Jochum bödicher 0-2

Morten Tolefsens enche 0-2

Christen Snedicher 1-0

[Nördre kvarter]

Christentze sl. Ole Torstensens 16-0

Anders Olsen guldsmed 4-0

Rassmus Guldsmed 1-0

Jessper Messingslar 1-2

Jochum Bendich 24-0

Christen Christensen schreder 3-0

Johan Pedersen Horsens [Haarsens] 2-0

Torgier Larsen 2-0

Peder Pedersen schreder 5-0

Jacob Sörenssen 1-0

Niels Jenssen Töyens enche 1-0

Lauritz Leutenants Enche 1-0

Christopher Jochumssen 0-2

Anders schreder 0-2

Olle Torstensen 16-0

Meinert Hendrichssens Gaard 2-0

Jens Nielssen Aalborg 1-0

Niels Jansen Griis 20-0

Madz Trugelsen 8-0

Andreas Jörgenssen Hagemester 4-0

Margrette sl. Hr. Rassmusses 0-2

Anders Wogenmandz enche 1-0

Johan Zachariassen 1-0

Mogens Ingmorsen 4-0

Christen schoeflicher 0-2

Baard guldsmed 3-0

Hans Snedicher 2-0

Knud Munch 0-2

Lauridz Andersen 5-0

Erich Larsen schomager 2-0

Jacob Sadelmager 3-0

Peder Jempt schreder 3-0

Christen Murmester 0-2

Morten Kaaberslar 4-0

Halstenn Olsen 1-2

Gudmund schomagers enche 2-0

Olle paa Möndten 2-0

Lars Knudssen 1-0

Ole Pederssen bödicher 2-0

Lars Snedichers enche 0-2

Heming snedichers [schreders] enche og suoger 1-0

Börge schreder 1-0

Börge bödichers enche 0-2

Ole Pedersen schomager 0-2

Christen Nielssen Romedal 0-2

Peder Jörgenssen Borch 1-0

Torbiörn Tömermand 1-0

Peder bundtmager 1-2

Margrette Jörgen grofsmedz 1-0

Sören Kamp 0-2

Eschild Kieldersuends enche 4-0

Hans Reinholt Snedicher 1-0

Johan Vog Snedicher 0-2

Jsach slagters enche 0-2

Christen ledertouger 2-0

Madz schomager 1-0

Ole belgetreder 0-2

Pauchen slageren [Pochenslaren] 1-0

Kiersten bundtmagers Gaard 0-2

Peder Jacobssen schreder 1-0

Jens Hanssen slachter 2-0

Anders slachter 2-0

Halfuor Snedicher 0-2

Jörgen Been 3-0

Niels Olsen Bollerud 5-0

Hans Wildstj 2-0

[Vestre kvarter]

Sidssel sl. Mag. Jochum Lobes 10-0

Giord Andersen 6-0

Karen sl. Helle Larsens 4-0

Jochum [Jöchum] Tönnessen 4-0

Berent Platt 2-0

Morten Guldback [Gulbach] 3-0

Rommanus Möller 6-0

Hans Pedersen Machrup 7-0

Lars Pedersen guldsmed 5-0

Catrine sl. Axel Pedersens 10-0

Jörgen Wigers 12-0

Hans Christensen bundtmager 1-0

Christen Witrop 3-0

Hans Snedicher 1-0

Tomes Snedicher 2-0

Jens hatmager Suendsche 1-0

Peder Suertfeyer 1-2

Rassmus schreder 3-0

Jochum Lobes 6-0

Abraham glassmester 0-2

Ole Hansen guldsmed 1-0

Jochum Schumacher 5-0

Rennholt Wordeman 8-0

Christen Andersen 6-0

Anne sl. Niels lademagers 2-0

Niels Jacobssen Öconimus 3-0

Hans Jochum Scharf 6-0

Lars Christensen 30-0

Hendrich Bendssen schomager 5-0

Christopher schreder 1-0

Anne Dochters 0-1

Jacob Jochumssen Sadelmager 1-2

Gudmund Bösseschiöter 1-0

Christopher Bilthuger 5-0

Anders Liflender 0-2

Dauid bödicher 0-2

Lars Kandstöber 1-0

Hogen schreder 1-2

Olle Abels Gaard 3-0

Jörgen Cornelssen schreder 1-0

Amund Christophersen 1-2

Michel Brendvinsbrender 2-0

Matties schreder 6-0

Syrach bogbinder 1-2

Pouel Snedicher 0-2

Michel Wogenmand 0-2

Friderich Andersens enche 3-0

Didrich Wulf murmester 1-0

Baldzer Hansen 1-2

Lisbet Östensdaatter 1-0

Niels Bur 2-0

Lambret Murmester 1-0

Michel Kaaberslar 8-0

Jacob Jenssen Procurator 1-0

Hans Nielsen Murmester 1-0

Hendrich Kleinsmed 1-2

Samuel Hofnagel 3-0

Willum Lambretsen Wefuer 1-0

Pouel Bager 6-0

DanielMaler [ Maller] 3-0

Casper Ledertouger 2-0

Jacob Olssen Smed 1-0

Hans Jochum Wefuer 3-0

Gunder Dreyer 1-0

Hans Tomessen fischers gaard 1-0

Olle Efuenssen 1-0

Niels Janssen Ascher 2-2

Erich Rafn 1-0

Hermand Jansen 0-2

Matties Smeds enche 1-0

Christen Olsen ved Wolden 2-0

Jörgen glassmester Stabeck 1-0

Martte Wefuers 0-1

Hans Glassmester 1-0

Morten Sörenssen 1-0

Jens Nielsen fischer 1-0

Jörgen Kræmer 1-0

Hans Carstenssen 6-0

Carsten Hauridz 3-0

[Byens tjenere]

Wnderfogden Lauridz Christensen 1-0

Niels Jenssen Vachtmester 1-0

Jens Pederssen byens tiener 0-1

Erich Jenssen byens tiener 0-1

Jörgen Zachariassen byens trommeslar 0-2

Hans Clausen byens trommeslar 0-2

Anders Joenssen postmager 1-0

Peder Anderssen postmager 1-2

Sören Pedersen Vechter 0-1

Peder schoning Vechter 0-1

Guldbrand Olssen vechter 0-1

Joen Erichssen Vechter 0-1

Stenner Jacobssen Vechter 0-1

Niels Biörnssen Vechter 0-1

Arne Christopherssen Vechter 0-1

Hans Engelbretssen Vechter 0-1

Anstenn Andersen Vechter 0-1

Soen Hölen og Huidsteen

Hans Knudssen 8-0

Sören Larsen 30-0

Helge Rolfsen 2-0

Arfue Olsen Strand 2-0

Jörgen Olsen Strand 3-0

Peder Arnesen Schielfos 8-0

Niels Olsen 3-0

Peder Pedersen 1-0

Suend Joenssen 5-0

Peder Joenssen 6-0

Tomes Hoyessen [Heinssen] 0-2

Watterland

Christopher Hellessen 1-0

Yde Christensens enche 2-0

Simen Bödicher 1-0

Lars Turessen 1-0

Johan Jenssen 2-0

Peder Snedicher 0-2

Peder Larsen 0-2

Wnge Hans Hanssen Skibsstuer 3-0

Anders Olsen Murmester 0-2

Lauridz Jörgenssen Smed 1-0

Peder Madsen Bössebach 0-2

Lauridz Snedicher 0-1

Peder Olsen i Gl:byen 2-0

Joen Vogenmand 1-0

Giert Lambretsen Vefuer 1-0

Arne Halfuorsen fischer 2-0

Hans Christophersens enche 0-2

Halfuor Rambstad 4-0

Jsrael Danielsen 1-0

Lambret Wefuer 2-0

Sifuer Hansen 0-1

Peder Suer 0-2

Jacob Andersen og hans sön 1-0

Casper Diring 0-2

Peder Biörnssen 0-1

Ole Olsen dend eldre 3-0

Torbiörn Skomagers enche 1-0

Jacob Olsen i Rasmus scholmesters huus 1-0

Olle Olsen dend yngre 1-0

Hans Hansen glasmester 2-0

Suend schomager 2-0

Olle Ottersen 2-0

Tomes Rotgytter 1-0

Hans Amundsen Nord 3-0

Lars Biörnsen schreder 0-2

Tord Wlfuind 0-2

Christopher Krange 2-0

Marchus Corduwan [Cardivan] bereder 1-0

Hans Jörgensen Smed 2-0

Eschild Jensen i Gl:byen 0-2

Adam garfuer 1-0

Claus Vrtegaardzmand 0-2

Anders Jacobssen 4-0

Gissle Snedicher 0-2

Rasmus felbereder 1-2

Sören Larsen 1-0

Jens Böyesen 0-2

Bendt Berig 1-0

Baard Snedicher 0-2

Ole Torstensen 0-2

Lars Wandmand 1-0

Erich Wogenmand 0-2

Gulbrand Wogenmand 0-2

Morten garfuer 2-0

Algoet hiulmager 0-2

Jens Willumssen schomager 0-2

Peder Ormsund 1-0

Trond Olsen 2-0

Gunder Ormesund 1-0

Jacob schollemester 0-1

Gunder Hanssen 1-0

Suend Wigvering 0-2

Peder Sörenssen 0-2

Anders Krag 1-0

Pouel Smed 0-2

Carsten Biörn 0-2

Lars Wechter 0-2

Hans Knudsen 1-2

Hans Jörgensen 0-2

Lars Andersen Vogenmand 0-2

Mogens tömermand 1-0

Lars Suendsche schibstömermand 0-2

Knud [Knudssen] Vogenmand 1-0

Jacob Olssen 1-0

Matties Vogenmand 0-2

Hans Lauridzen Vogenmand 0-1

Jens Bendssen 1-0

Giöde Sörensen 1-0

Niels Biörnssen 0-2

Ole Tömermand 1-0

Knud Wogenmand 1-0

Niels Olsen bordstabler 0-2

Niels schomager 0-2

Willum Olsen 0-2

Peder Baardsen 2-0

Tommes Assbiörnssen 0-2

Peder Marchussen 0-2

Peder Hellesen 1-0

Hans Olsen 1-0

Peder Jensen 0-2

Peder Amundssen 0-2

Anders Knudssen 0-2

Olle Pedersen 0-2

Jörgen Jensen felbereder 1-0

Olle Halfuorsen 1-0

Hans Eid 3-0

Torsten i Niels Grisses huus 0-2

Hans Suer [Sur] 0-2

Jörgen Falck [Falch] 1-2

Erich Murmester 1-0

Gudmund ved Blegedammen 0-2

Embret i Anne Phillupses Gaard 0-2

Piberwigen

Birgitte [Berte] Niels Olsens enche 1-0

Olle Wildstj 4-0

Anders Christophersens paa Möndten 1-0

Erich Jensen Schrör 1-0

Erich Murmester 1-0

Jens Röding 1-0

Erich Röding 1-0

Erich Suendsche tömermand 0-2

Börne Penge

Hans Hof bogbinder Catrine Claus Daatters arf Capital-53: 0-2 ad j Procento 0-2-3

Baard guldsmed sine 3de stibbörns arf Capital-141:2, ad j Procento 1-1-17

Lauridz Anderssen sin stibDatters arf Capital-330:2, ad j Procento 3.-1-6½

Rasmus Larssen schreder Anne Baldzers Daatters arf Capital-100, ad j procento 1-0

Michel Sörenssen tuende hans söners arf Capital-3000 ad j Proc. 30-0

Hendrich Bendssen schomager 2de Döttres arf capital-55 ad j proc. 0-2-5

Clare i Badstuen hindes Döttres arf Cap. 200-ad j proc. 2-0

Item i Tönnes Jochumsens sterfboe Cap.-200 ad j Proc. 2-0

Peder Jacobssen schreder i behold for Trond Rögers börn Cap.-36 ad j proc. 0-1-12

Mogens Andersen sin stebsöns Rasmes Pedersen Mussis arf Cap.-173 ad j Procent 1-2-3

Joen [Jan] Jensen i Vatterland 2de sine börns arf Capit.-92:2 ad j proc. 0-3-17 1/2

Lambret wefuers söns arf Capit.-34:1 ad j proc. 0-1-10

Lars Turesen i Vatterland sin stib Daatters arf Cap. 14-0:2 ad j proc. 14-1/2

Hans Christophersens effterlefuersche i Vatterland 2de hindes börns arf Capit. 53-2 ad j pro 0-2-3

Romanus Möller guldsmed sin söns arf Capit.-373:1 ad j proc. 3-2-23

Jonas Möndter sin börns arf Cap.-300 ad j proc. 3-0

Christen Nielssen schnicher Johanes Pettersen Gerlofs [Gierlufs] arf Cap.-179 ad j proc. 1-3-4

Niels Jacobssen sin Daatters arf Capit.-800 ad j proc. 8-0

Peder Nielsen Leück [Leuch] Anne Catrine Anders Daatters arf Capit.-436:2 ad j proc. 4-1-12 1/2

Margrette Sörensdaatter for hindes Daatters Elisabetz arf-300 ad j Prc. 3-0

Jtem for hindes stibdaatters capit.-90 ad j procento 0-3-15

Goetfred felbereder Lisbet Christens Daatters arf Cap.-15:1 ad j pc. 18 1/4

Brynild Joensen sin Daatters arf Cap.-180 ad j pc. 1-3-5

Mette Niels Bragenelssis [Bragers] hindes 3de barns arf Cap. 100-ad j Proc. 1-0

Anne Jensdaatter i Watterland 4 hindes börns arf Cap.-151 ad j proc. 1-2-1

Anders Aalmand sine trende stibsöners arf Capit.-303 ad j proc. 3-3

Christen Pouelssen sine 6 stibbörns arf Cap.-821 ad j Proc. 8-81

Jörgen Sechman Toller sin Daatters arf Cap.-500 ad j Pc. 5-0

Erich Ancher Johan Lorentz arf Capit.-198:1 ad j Pc. 1-3-23 1/2

Jochum Bendich Anne Magdalena Lorentz arf Capit.-99 ad j Pc. 1-0

Peder Amundssen sin Daatters arf Cap. 125 ad j Pc. 1-1

Anders Olssen Kiörboe Anders schomagers fem börns arf Cap.-382:3 ad j Pc. 3-3-9 1/2

Berte sl. Niels Madsens i Watterl: 2de hendes döttres arf Cap.-30 ad j Pc. 0-1-6

Johannes sl. Yde fischers i Vatterl: hindes Daatters arf Capit. 19-ad j Pc. 0-0-19

Peder Hanssen sl. Erich Wogenmandz Daatters arf Capital-217 ad j Proc. 2-17

Niels Torstensen schreder 4re sine börns arf Cap.-459 ad j Pc. 4-2

Christen Tideman Peder Jacobssens fiere börns arf Cap.-438 ad j Proc. 4-1-13

Jacob Hanssen Martte Claus Daatter og Johan Wilhelm von Guren dieris arf Cap.-410 ad j Proc. 4-10

Trond Abelsen sin stibsön Daniel Ratkes arf Cap.-150 ad j Pc. 1-2

Niels Ottersen schomagers 4 sine börns arf Cap.-250 ad j Proc. 2-2

Lennert Lennertsen sine 2de Dötters arf Cap.-125 ad j Pc. 1-1

Anders Söfrenssen Koch sin söns arf Capital 50-ad j Pc. 0-2

Jtem for tuende sine stibbörn arf Capit.-108 ad j Pc. 1-8 sk.

Torchild Olufssens börn nemblig Olle Christen og Ole Torchildsöner sampt Anne TorchildzDaatter Cap.-1018 ad j Pc. 10-18 sk.

Hans Hendrichssen Snedicher for Giertrud SuendzDaatters arf-43 3/4;

For Johannes Piber Giertrud og Anne Lisbet Piber 86-0;

Er til sammens Capital-129 3/4 ad j Pc. 1-1 4 3/4 sk.

Sara Suend Anderssens [Sara Daatters] 3 hindes börns arf Capit.-327 ad j Proc. 3-1 2 sk.

J Bertel Hellesens sterfboe for Lauridz Jansen som er uden landz Cap.-612 ad j Proc. 6-12 sk.

Petter Janssen Rorckarch trej hans börns arf Cap.-2008 ad j Proc. 20-8 sk.

Rasmus Jochumssen Guldsmed fiere sönners arf Cap.-42 ad j Pc. 0-1 17 sk.

Peder Pederssen Lessöe Börge Syfuerssen Golstadz [Gylstadz] arf Cap. 188-ad j Pc. l1-3 13 sk.

Oluf Olufssen i Watterland tuende hans Dötters arf Cap. 150-2 ad j Pc. 1-2 1/2 sk.

Pouel Jbssen sin stibsöns arf Cap. 600-ad j Pc. 6-0

Anne Peder Jörgenssens i Watterland tuende hindes Dötters arf Capit.-93:1 ad j Pc. 0-3 18 sk.

Lauridz Engelbretsen i Vatterland hans stibDaatters arf Capital-37:1 ad j Pc. 0-1 13 1/4 sk.

Jacob Felber schomager fem sine börns arf Capital-700 ad j Procento 7-0

Jörgen Been Kleinsmed 4 sine börns arf Cap.-100:1 ad j Pc. 1-1/4 sk.

Peder Borup schreder Anne Gregers Daatters arf Capit.-141:2 ad j Pc. 1-1 16 1/2 sk.

Christentze Olluf Torstenssens söns arf Cap.-1982 ad j Pc. 19-3 7 sk.

Jtem Madz Hansens börns arf Capit.-500 ad j Proc. 5-0

Oberstleutenant Roht [Roodt] i Huusvig 2de sine stibbörns arf Cap.-1500 ad j Pc. 15-0

Claus Ohm [om] Gartners fiere sine börns arf Cap.-148:1 ad j proc. 1-1 2 1/4 sk.

Frandz Jörgensen schreder, Christen Jenssens arf Cap.-44 ad j Pc. 0-1 19 sk.

Mouridz Mouridzen schreder Hans Jensens arf Cap.-61:2 ad j Proc. 0-2 11 1/2 sk.

(Hans Hanssen Sibelel [Sibile] JensDaatter arf Cap.-41 21 sk;

(Jtem Anne JensDaatters arf Cap.-28:1:7;

(Jtem Maren JensDaatters arf Cap.-10:1:10;

(til sammens Capit.79-3 14 sk. ad j Pc. 0-3 4 3/4 sk.

Petter Lapier sine 4 börns arf Capit.-762 ad j Proc. 7-2 12 sk.

Mette sl. Tobias Sörensens i Huidsteen hindes sön og Daatter börns arf Capit.-107:2 ad j Pc. 1-7 1/2 sk.

Arfue Olufssen i Huidsteen 2de sine börns arf Capital-400 ad j Pc. 4-0

Jochum Lobes for Jochum Nicolaus og Kiersten hagemesters Capital-397 ad j Pc. 3-3 22 172 sk.

Anders Jörgen hagemester for sin broder Jörgen Cap.-159 ad j Pc. 1-2 9 sk.

Hans Hansen i Vatterland for sin sön Ole Capital 123-ad j Pc. 1-23 sk.

Margrette BertelsDaatter sl. Jörgen Smedz hindesegen og stibbörns arf Cap.-272:1 ad j Proc. 2-2 22 1/2 sk.

Anders Hansen Augustinus Andersens arf Cap. 929-ad j Proc. 9-1 5 sk.

Jens Börgessen i Vatterland Halfuor Ojesens [Öyenssens] börns arf Cap.-28 ad j Pc. 0-1 4 sk.

Johan Pettersen Bergmand Sigmund Der schaus [Derschougs] arf Cap.-2160 ad j Pc. 21-2 10 sk.

Michel Kumer Appotecher Kristina PhillupsDaatters arf Cap.-1602 ad j Proc. 16-2 sk.

Petter Röder sine egne börns arf Capital-500 ad j Proc. 5-0

Ole Nyequern sine stibbörns arf Cap.-252:2 ad j Proc. 2-2 2 1/2 sk.

Ole Pedersen bödicher sine börns arf Cap.-158:3 ad j Pc. 1-2 8 1/2 sk.

Sl. Christen Træls börns tilkommer Cap.-38:1 ad j Proc. 0-1 13 1/4 sk.

Assbiörn Börgessen sin stibdaatters arf Capit.-88:1 ad j Proc. 0-3 13 1/4 sk.

Christen Tideman Hendrich Smedz Daatter i Watterl: hendes arf Capit. 9-2 ad j Proc. 9 1/2 sk.

Erich Larssen schomagers sine börns arf Cap.-150:3 ad j Procento 1-2

Hermand Jenssen, Daniel Wogenmandz börns arf Capit.-120:2 ad j Proc. 1-10 1/2

Maren sl. Matties Smedz hindes stebbörns arf Cap.-263 ad j Proc. 2-2-13

Summa rdl. 3150 - 9 1/2 sk.

Tilkommer der for dette steds uselwisse Magistrat med forderligste forhöyst bemelte allernaadigste befaling paa behörige stedstil alles effterretning at lade læse og forkynde og de vedkommende at tilholde effter samme allernaadigste befaling videre formelding, halfdeelen af de penge som en huer saaledis som forschrefuit staar, er Taxeret for ...

...

Dend 2 Novembr. Ao 1683.

J. Höegh, Hans Rosing,

At dette saaledis af oss underschrefne sett og Taxeret er, bekiendis med egen haand og segl. Anno A die ut Supra, Lauridz Jacobssön, Jörgen Jörgenss., Christen Eschelds., Peder Nielssön Leuck, Henrich Michelsen, Peder Pederss. Mölder, Peter Janssen Rorkark,

[det ovenfor i originalen med segl, dessuten i dubletten:] .. d. 22 decemr. 1684

Lauridz Jacobss., Christen Hellesön (segl), J.P.Bergman.

.