Jordebok over Kastellegods 1596
Kastelle augustinerkorherrekloster og senere Kastelle godslens bønder ca 1300-1660 © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo
1991-2003. Utgave 3, 14.11 2003. Tidligere trykt i Tore H Vigerust: Kastelle kloster i Konghelles jordegods ca 1160-1600 (Hovedoppgave i historie ved
Universitetet i Oslo våren 1991), side 244-247. Gjengitt etter kopi i Rigsarkivet i København, Regnskaber og jordebøger for Båhus len og Vigen, Båhus len og
Vigens jordebok 1.5 1596 - 1.5 1597, nesten bakerst i protokollen. Bruk av tegn i kildene, som komma og punktum, er utelatt siden den er tilfeldig. Bruk av
store og små bokstaver er normaliserte. Skillings -ß er erstattet med s. Oppløsninger av forkortelser er markert med understrekninger. Y og u med overprikking
er gjengitt med vanlig y og u. j med tverrstrek og uthevelse betyr ½.
Indlannt
Karreby Sogenn
Anders i Bollestaa
ij pund smør
ij hester
Yderby sogen
Claus Jensen i Ormou
ij pund smør
j tønne malt
j tønne haffre
iiij hester
Olle i Vllesund
ij pund smør
j tønne malt
j tønne haffre
iiij hester
Joen i Thredall
iij pund smør
ij hester
Lauritz i Kurød
ij pund smør
j tønne malt
j tønne haffre
iiij hester
Hanns paa Quernbacke
j tønne mel
j pund smør
Summa Lattris
Meel j tønne
Maltt iij tønner
Haffre iij tønner
Smør xij pund
Foringhs hester xvj
Olle i Huenne
ij pund smør
j tønne maltt
iiij hester
j tønne haffre
Hans ibidem
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Anders ibidem
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Peder i Guddeby
ij pund smør
j tønne maltt
iiij hester
Karll Ibidem
ij pund smør
j tønne maltt
iiij hester
Peder i Høllen
ij pund smør
ij hester
Olle i Thunge
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Lauritz ibidem
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Chresten Schriffuer
aff Gudehielm
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Maltt viij tønner
Haffre vj tønner
Smør j tønne ij pund
Forings Hester xxxiiij
Lauritz i Hellettorp
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Halduor i Ellestrop
j tønne maltt
Michel i Sønderøtt
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Rommelantz sogen
Engilbritt i Rommeland
j pund smør
ij hester
Olle i Hellerøtt
ij pund smør
ij hester
Peder i Østeryer
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Carll i Vesterryer
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Olle i Døsebacke
ij pund smør
ij hester
Heresta sogen
Joen i Kierckeby
ij pund smør
ij tønner maltt
j tønne haffre
iiij hester
Suendt Ibidem
ij pund smør
ij tønner maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Maltt ix tønner
Haffre vj tønner
Smør j tønne ij pund
Forings hester xxx
Solberg sogen
Matz i Knaffuerstaa
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Thortt i Lunde
iiij hester
Spegerøtz sogen
Olle i Thorp
iij pund smør
iiij hester
Jonn i Haaras
iij pund smør
iiij hester
Norum sogen
Jørgen i Strandkier
ij tønner maltt
iiij hester
Hiartom sogen
Gunde j Stennerøtt
aff Hellerøtt
j pund Jern
Westerlantz sogen
Olle i Thorschouff
v pund smør
iiij hester
Brønnild ibidem
iij pund smør
iiij hester
Summa Lattris
Maltt iij tønner
Haffre j tønne
Smør j tønne j pund
Jern j pund
Forings hester xxviij
Hisinnge
Soffue Sogenn
Chresten i Brunstrop
v pund smør
ij tønner maltt
j tønne haffre
iiij hester
Hanns ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iij hester
Erich ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Olle i Gundisbye
iiij pund smør
j tønne maltt
iiij hester
Peder i Thofften
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Peder i Kierckeby
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Suend ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Anders ibidem
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Maltt ix tønner
Haffre vij tønner
Smør i [1,5] tønne ij pund
Forings hester xxxij
Chresten Berckholtt i Marstrannd som thilforn gaff aff Anders gatt i Kierckeby
j pund smør
Jenns i Kierckebye
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Jnger i Suennsbye
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Rasmus ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Benntt ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Anfast i Espitt
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Rasmus i Dybedall
iij pund smør
iiij hester
Anders i Bergh aff prier
j pund smør
Peder i Solbergh
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Arffuitt ibidem
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Niels i Thrid
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Mallt viij tønner
Haffre viij tønner
Smør i [1,5] tønne ij pund
Forings Hester xxxvj
Kongelff Sogen
Anders i Kagerøtt
ij pund smør
ij hester
Peder i Grimbaas
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Thiørnn
Stennkiercke sogen
Jenns i Hulle
j pund smør
iiij hester
Peder i Beckeuigh
iij pund smør
j tønne haffre
iiij hester
Lauritz i Mølneboe
ij pund smør
i [1,5] tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Jens ibidem
i [1,5] tønne maltt
ij pund smør
j tønne haffre
iiij hester
Olle i Kuballe
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Jenns ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Maltt vj tønner
Haffre vj tønner
Smør j tønne iij pund
Forings hester xxx
Rasmus i Aaseby
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Peder ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Jenns Ibidem
iij pund smør
j tønne malt
j tønne haffre
iiij hester
Mogens i Brecke
j pund smør
ij tønner maltt
j tønne haffre
iiij hester
Lauritz Gaarde
j pund smør
i [1,5] tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Raguil i Ruseluig
[0,5] pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Chrestoffer j Thorleby
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Niels ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Aff en Øde Jordtt
j pund smør
Anders Ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Maltt x [10,5] tønner
Haffre ix tønner
Smør j tønne v [5,5] pund
Forings hester xxxvj
Gundbiørn ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Chrestoffer i Bøe
iiij hester
Jenns i Seby
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Tholle ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Børge i Gloshe
ij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Asmund i Hellen
ij pund smør
ij tønner maltt
j tønne haffre
iiij hester
Joen i Beck
j pund smør
ij tønner maltt
j tønne haffre
iiij hester
Jngeborig i Lilledall
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Suend i Gundisby
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Peder ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Maltt xj tønner
Haffre ix tønner
Smør j tønne vij pund
Foringshester xl
Chresten Schriffuer y Kongelff af Koruigen
j pund smør
Olle i Aarøtt
aff Beck
j pund smør
Olle i Hoffuen
j pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Kierckebye er Øde
j tønne maltt
Valle Sogen
Torsten i Habbersby
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Aff Øgetorp
[0,5] pund smør
Tolle ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Lauritz i Suanuig
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Jnge ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Rer i Sper
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Hagen i Balckerøtt
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Maltt viij tønner
Haffre vij tønner
Smør j tønne v [5,5] pund
Forings hester xxviij
Tortt i Røruig
xvj skepper maltt
j tønne haffre
1 pund smør
iiij hester
Thorbiørn i Lindt
viij skepper maltt
j tønne haffre
j pund smør
iiij hester
Olle i Røtt
j pund smør
ij hester
Helle i Hegeuald
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Jenns ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Jacob ibidem
iij pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Erich i Lillehammer
j pund smør
j tønne maltt
j tønne haffre
iiij hester
Summa Lattris
Maltt viij tønner
Haffre vj tønner
Smør xiij pund
Forings Hester xxvj
Summarum paa
Forschreffuenne Castelle Gotz:
Er : Inn
Meel j tønne
Maltt ij lester iii []3,5] tønner
Haffre lxviij tønner
Smør j lest j tønne vij pund
Jern j pund
Forings hester iij c xxxvj
x