Manntall på arbeidsskatten av Gudbrandsdalens fogderi til Akershus slotts bygning, påske 1617: Lesja sogn og avslutningen
Kilder til Gudbrandsdalens gårds- og slektshistorie 1500-1700 © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2003. Utgave 01.03 2003. Gjengitt etter original i Riksarkivet, Rentekammeret, Lensregnskaper, Akershus len nr. 43.5 (Bygningsskatten).

Dog ehr att agte di bønnder paa Lesßøe och Doffre haffuer Kong: Maz. breff [1604] saa di erre Naadigste beuilgez for halff schatt, Mod di andere her aff Fogderiid giffuer heel skatt, aff denn Aarsag di megz besuerges med skiudzferd och forennschab, att giörre offuer Doffroefielld, saa well som anden Waag och Bekostning, di Wdj lige made der paa anwender.

Leßøe soggen

Helle gaarder, huer giffuer 30 ß effter som di med halff schatt er frj beuilged.

Endere Biöckne

Jacob Nordhuuß

Peder Nörstegaard

Guttorm Scharpholl

Asbiønn Thörholl

Branndgiordt

Peder Lidum

Niells Bildenn

Hagen Hogsuold

Suend Hatrem

Johans Øllstad

Erich Silli

Engelbrett Karbö

Østenn Böe

Olluff Hodim

Guldbrand Botim

Engelbrett Bottim

Erland Amundgaard

Marett Liid

Giertrud Hiellde

Johanns Vorckind schudzschicker

Chresten Thostensgaard

Østenn Engelshuuß

Jahans Hielde

Olluff Ruste

Siffuord Hoie

Thrund Affdem

Thrund Thöndöffuell

Olluff Storkoldstad

Jesper Hauge, 11½ dr ½ mk

Hans Hoelle

Peder Hogistande

Jonn Nedertande

Jacob Thande

Biörner Böe

Arne Bottim

Engelbrett Sellsgiord

Knud Houog

Jörgenn Hallager

Eigner Nörsteböe

Jonn Söndsteböe

Peder Killj

Michell Killj

Jörgenn Killj

Jacob Nörstegaard

Thorger Arnegaard

Olluff Andgaard

Michell ThalderAaß

Olluff ThalderAaß, 7 dr ½ mk

Hallffue gaarder, giffuer huer 15 ß.

Hanns Raffnoe

Olluff Biörlid

Birette Ennebo

Pouell Stauem

Johans Lille Koldstad

Jacob Flogestad

Johans Rolstad

Erland Vdgaard

Olluff DomAaß

Jörgenn Engi, 1½ dr 1½ mk

Lauritz Hauge lensmand

Lasße Landnem

Erland Budzsgiord

Bersuennd Liidensöe

Olluff Hoffde

Guttorm Engelsgaard

Stenner Wigerust

Jonn Wllekleff

Jonn Stauem

Erich Flitte

Jacob Jonsgaard

Engelbrett Siemb

Lauritz Hogsetter

Thore Schielstad

Stenner DomAaß

Lauritz Eckere

Olluff Hemingspartt

Siffuord Stenne

Jörgenn Holle

Peder Holle

Jonn Holle

Frandz Hattrimb

Elleff Hoie

Suend Wlleteig

Aslach Bottim

Suend Jsackzparttböe

Knud Rolstad

Eigner Schallgaard

Jonn Thiuck

Sölfest Sörumgaard

Ludße Korshuus, 5½ dr 1 mk 5 ß

Østenn Rudj

Sölfest Korsuold

Arne Biönnsgaard, ½ dr 5 ß

Ødegaarder, giffuer huer ½ mk

Jörgenn Stuflott

Peder Eigneboe

Lauritz Quamme

Jonn Leenn

Olluff Leenn

Christoffer Slette

Engelb: Biöluerud

Johans Matterud

Peder Ennestad

Thorre Schotte

Baard Berseng

Niells Lillethoffte

Olluff Sueen

Hans Slette

Jörgenn Rindall

Giöde Rindall

Olluff Rindall

Østen Houg

Morten Rindall

Olluff Setter

Olluff Hollsbreckenn

Jacob Hogenstad

Engelbret Wigenstad

Kield Stauem

Jngebore DomAaß

Lasße DomAaß

Michell DomAaß

Endere Wange

Knud Stuflott

Erland Biölluerud, 3½ dr 1 mk

Summarum Forschr.ne Skatt aff Lesßöe sogenn Belöber sig Daller 30½ dlr 1 mk

Summarum Summa paa alld forschreffne schatt aff Guldbranndzsdalls fougderj, dette Aar oppeborrenn ehr, Daller 487 dlr 1 mk

(Her gjentas avslutningsmerknaden fra fogden, fra året 1618, mens teksten 1617 er nokså likelydende med denne) [Kienndes ieg Søffrenn Jacobsßenn Kong May. fouged offuer Guldbranndzsdallenns fougderj dette Register och Manndtall wdj Kong May: schriffuerstuffue paa Aggershuus att haffue leffuered, och schattenn wdj saa Maade som Manndtallid wduiser epther Høigbemelte Konng Mays breffs Jnndholld Retferdeligenn optaggenn, med ingen offuerseett, der epther Hanns May breffs Thilholld, thill schatt waar och beschriffue, Att saa wdj Sanndhed ehr, haffuer ieg des thill winndisbyrd, mitt Zegnett her wnnder thrøgt, och mid egenn hannd wnderschreffuet.]

Datum Guldbranndzsdallenn den 24 Aprilis Ao 1617.

Søffrenn Jacobsßenn Eigenn Haannd [segl].

.