Innvandrerarkivet © Tore Hermundsson Vigerust, Oslo 2000-2001.
Utgave 30.08 2001. Gjengitt etter et brevark i Statsarkivet i Oslo, Christiania magistrat, Innbyggere borgerskap, A. Folketellinger, nr. 1. Hoveddelen av denne arkivboksen inneholder en fortegnelse over svensker i Christiania i mars 1808.
[tekst:]
Underlagt skulle man oversende Det Høye Stiffts Skrivelse til os af gaars Dato, og derhos indstille, at det desiderede Politie Forhør over Enken Ellen Maria Ols Datter behageligt ville afholdes. Hendes Paß fra Sverrig af 27de Julii h: a: følger herved, samt den Eftteretning vi fra Fattig Forstanderen haver indhentet. Christianiæ Raadstue den 13de Decbr. 1799. M: Osterhaus. Damm.
Til Hr. Assesor og Politiemester Fleischer. [tekst slutt]
Dette bevarte brevet er et følgebrev sendt fra Christiania magistrat den 13. desember 1799 til Christiania politimester. Begge instanser var statlige embeder, magistraten var byens øverste myndighet. Normalt skulle følgebrevet ligge i arkivet etter Christiania politimester. Når det ligger i magistratens arkiv, skyldes det sannsynligvis en feilplassering i Statsarkivet. Brevet et et følgebrev som fremsender to andre brev, ett fra Akershus stiftamt og ett fra Christiania fattigforstander. Budskapet i følgebrevet er at et brev fra Akershus stiftamt datert 12.12 1799 nå oversendes pilitimesteren med en innstilling (fra magistraten) om at det foretas et avgjørende (desiderede) avhør av enken Ellen Marie Olsdatter.
Jeg antar at det allerede har vært foretatt ett avhør av enken. Dette avhøret har kommet frem til Akershus stiftamt, som deretter har begjært et nytt avhør. Hennes svenske pass tyder på at hun var svensk. Fattigforstarnderen har vært koblet inn fordi enken har hatt behov for fattigunderstøttelse fra Fattigkassen, eller fordi myndighetene fryktet at hun ville få et slikt behov senere. Det er på grunnlag av dette ene brevet uklart hvilken myndighet enken først kom i kontakt med i Christiania.
Det burde finnes flere opplysninger om saken i arkivet til Christiania politimester, Fattigforstanderen i Christiania og Akershus stiftamt under året 1799, alle arkivene er i Statsarkivet i Oslo. Akershus stiftamts journaler fra 1790-årene inneholder mye informasjon om all slags korrespondanse.
x