Nürnbergergesellen Johan Georg Reinschs reisedokumenter 1785-1789

Innvandrerarkivet © Tore Hermundsson Vigerust, Oslo 2001.

Utgave 30.08 2001. Etter originaler på papir i privat eie.

Se også Innvandrere i Moss by og Gudbrandsdalens fogderi.



1. Reisepass (på trykt formular) fra Joseph Johann Maximilian Kinsky, riksgreve til Chinitz og Tettau*, herrskap til Bürgstein og Schwoika i kongeriket Böhmen, for glasshandlertjener Johann Georg Reinisch fra Langenau, Slott Bürgstein 11. juli 1785

Original på 24-skillingspapir, eies av Erik Reintz, 1671 Kråkerøy, 2001. De utfylte ordene med hånd er markert med kursiv. * Tettau kanskje identisk med Zittau i Sachsen.

Jhro Hochgräfl. Excellenz Des Hoch- und Wohlgebohrnen Herrn, Herrn Joseph Johann Maximilian Kinsky, des Heil. Röm. Reichs Grafens von Chinitz und Tettau, Erb-Herrns der Herrschaft Bürgstein und Schwoika, S. Joannis Hierosolymitani Ordens-Ritter, Jhro K. K. Majestät wirklich geheimen Raths, Kämmerers, und Oberst-Jägermeisters, dann des K. K. Commercial-Consessus Præsidis, und bey einem Hochlöbl. Gubernio Assessoris im Königreiche Böheim der Zeit vorgedachter Herrschaften bestellter Director, bekenne hiemit, daß Vorzeiger dessen Johann Georg Reinisch aus Langenau als Glas Handlungs-Diener bies Norvegen zu verreisen Willens seÿe

von hieraus (GOtt sey Lob und Dank gesagt!) Von rein, frisch und gesunder Luft abgehe: Gelanget dahero an all - und jede, was Standes, Würden und Condition sie seynd, geist-un[d] weltliche hohe Obrigkeiten, Magistraten Civil- und Militar- Befehlshabere mein respective dienstfreundliches Ersuchen und Bitten, obbemelte Johann Georg Reinisch

aller Orten frey, sicher, und ungehindert pass- und repassiren zu lassen, auch allen geneigren Willen zu erzeigen, welchen Gefällen ich in dergleichen Begebenheiten jederzeit Standes-Gebühr nach zu erwiedern erbittig bin. Zur Urkund dessen habe diesen Paß nicht allein eingehändig unterschrieben, sondern auch mit dem Hochgräfl. AmtsßJnsiegel bekräftiget.

Geben Schloß Bürgstein den 11ten Julius Anno 1785. Johann Lauppenberger.

[påskrift:]

Foreviist paa Strömmen ved Frid[ericia] den 3die Septbr. 1785 paa Skipp[er] Peter Taysen af Flensburg. S[ören] Hanssen.



2. Reisepass (på trykt formular) fra Magistraten i Moss for nürnbergergesell Johan Reiner, Moss 20. august 1788

Original eies av Erik Reintz, 1671 Kråkerøy, 2001. De utfylte ordene med hånd er markert med kursiv.

Töger Christian Fleischer, Deres Kongelige Majestæts til Danmark og Norge p. p. bestalter General-Auditeur, Raadmand og eene Magistrat udi Moss, Giør hermed vitterligt, at nærværende Nürnberger Gesell Johan Reiner

agter nu at reyse herfra Stædet til Flensburg og videre til Hamburg og siden her tilbage hvorfore min respective, tienst- og venlige Begiæring er til alle, og enhver, som bemeldte Johan Reiner maatte forekomme, at de hannem paa denne hans forehavende Reyse ubehindret ville lade passere. Moss den 20de Augusti Ao. 1788. T:C:Fleischer [segl].

[påskrifter:]

Foreviist paa Strömmen ved Fridericia d[en] 1te Septbr. 1788 paa Sk[ippe]r Lorentz Bunes Jagt af Flensburg. Sören Hanssen.

Atter Foreviist paa Strömmen ved Fridericia den 5te octobr. 1788 paa Sk[ippe]r Bolins Jagt af Flensburg som agter sig til Norge. S: Hanssen.



3. Attest fra arbeidsgiver for Johan Geörg Reinsch for 5 års tjeneste som nürnbergergesell i Moss, Moss 30. september 1789

Original på 24-skillings papir No. 4, påstemplet det norske riksvåpnet og årstallet 1793, No. 8786, signert Muller og en person til; eies av Erik Reintz, 1671 Kråkerøy, 2001.



Jeg Underskrevne Johan Geörg Habel Nürnberger Kiöbmand i Moss, bevidner hermed, at Nærværende Johan Geörg Reinsch föd i Langenau i Bömen, haver Conditionered hos mig i 5 Aaer, og udi samme tiid opfört sig Troe og Skikelig som et Rætskaffent og Ærekiært Menneske vel Egner og anstaaer, hvorfor ieg hermed Recomederer ham paa beste Maade, hos alle Forekommende.

Moss den 30te September 1789. Johan Geörge Habel [segl].

x