Formularet for svenskenes troskapsed høsten 1710 - våren 1711
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 14.03 2003 (kontrollert). Etter fogden i
Gudbrandsdalen, Christopher Bruns kopi av stiftamtmann Wilhelm de Tonsbergs tilsende edsformular i ordren av 30.8 1710, i Statsarkivet i Oslo, Akershus
stiftamt, Brev fra fogder, nr. 2, 1711: Innkomne brev fra fogden i Gudbrandsdalen 1711. Om årsaken.
Saasom Jeg N: N: for - - aar siden er fra Sverrig overkommen for at nedsette mig her i Norge, Saa lover og tilsiger ieg hermed, at were min allernaadigste Konge
og herre Kong Friderich dend Fierde huld og troe hans Kongelige Maiestets gavn og beste, med ald fliid at befordre og detz skade og forderf af yderste Formue
at afwerge; Saa forpligter ieg mig og i kraftt af denne min Troeskabs Eed, ej alleene i denne nuwærende Krigstiid, men endog stedze der eftter her i Riget at
forblive, og dersom ieg skulde nogen tiid blive tilsindz mig til Sverrig igien at begive, forpligter ieg mig da, for dend mig foresatte øfrighed først at anmelde og
hannem tilkiende give de aarsager og skiel mig maatte bevege, til mit fæderne Land Sverrig mig igien at begive; Jmidlertiid skal ieg mig ærlig og reedelig, som
een troe undersaatter forholde og jndtet u-tilbørligt forretage. Saa sandt hielpe mig Gud og hans hellige Ord.
.