Designasjon over hvilke svenske folk som befinner seg i Tønsberg og underliggende Holmestrand, 1. september 1734
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 21.10 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 2, 1734-1735. Se også Innvandrere i Tønsberg by med Holmestrand.

Tonsberg

• 1te. Bent Torsen Albom, fød i Gottenborg, lært der skredder haandverk, Reist derfra til Christiania og arbejdet der nogen tiid, Gift sig der, og saa flødt hid til Tonsberg og leveret sit beviis som han haver haft fra bemelte Gottenborg i Sverrige, til salig Her Borgemester Petter Clausen Norholm og ellers giort sin Borgerlig troskabsEed og nærer sig af sitt Haandverk.
• 2det. Herman Henrichsen Franch, fød i Sichtona 4re Mile fra Stoch-Holm, lært der snidker haandverk, Rejst derfra paa samme sit Haandverk 1708 til Kiøbenhavn, arbejdet der nogen tiid, og dereftter rejst til Tydskland og der arbejdet paa adskillige stæder, begived sig saa til Scheen her i Norge og siden hid til Tonsberg, været detsuden Corporal ved det Westre Smaalanske Regimente, og siden gift sig, nærer sig nu af sit lovlige Snidker Haandverk.
• 3tie. Jonas Abrahamsen Styf, fød i vestre Botten i Pito, har og været Soldat udj Sverrig og har derfra Deserteret, kommet hid til Norge for omtrent 18 aar siden, nærer sig her paa stæden som een daglønner, mens icke aflagt nogen troskabs Eed.
• 4de. Jens Andersen Broman, fød i Varberg i Hallen og der lært skredder haandverk, Rejst derfra 1721 til Friderichshald arbejdet der nogen tiid og derfra rejst til adskillige stæder her i landet paa sit haandverk, haver ogsaa arbejdet her i Tonsberg for Svend 1½ aar mens icke soret nogen troskabs Eed.
• 5te. Lorentz Johansen Brun, fød i Calmer, lært der skredder haandverk, Rejst derfra 1721 og hid til Norge og arbejdet paa adskillige stæder, kommen dereftter hid til Tonsberg 1722, og gift sig 1724, Wunnet sit Borgerskab og aflagt BorgerEeden eftter Loven 1726, nærende sig af sit Haandverk.
• 6te. Peder Andersen Gren, fød i Jefle, lært Skredder Haandverk i Stoch-Holm, Rejst derfra som Svend paa sit haandverk til Kiøbenhavn 1733, derfra til Christiania i Norge, og nu for en 12 à 16 ugers tiid siden hid til Stædet ankommen, mens agter nu straxen at rejse herfra.
• 7. Jonas Erichsen Noring, fød i Gottenborg og der lært skredder Haandverk, Rejst derfra paa samme sit Haandverk 1723, til Christiania og der arbejdet nogen tiid, derfra hid til Tonsberg med Pas andkommen, haver her arbejdet for Svend i 4re Aar, men sidder nu og ærnærer sig af sit Haandverk, dog ey vunden Borgerskab.

Holmestrand

• 1. Erich Jonsen, Skredder af Profession, er Rejst fra Sverrig og til Norge i aaret 1730, for at søge daglig Brød wed sit Haandverk, haver da arbejdet først for Svend i Tonsberg udj et aars tiid, gift og sat sig ned her i Holmestrand for et halft aars tiid siden, haver endnu icke givet nogen Troskabs Eed.
• 2det. Amund Guldbransen Stærch, Rejst fra Sverrige i aaret 1720 for et begangne nederlag i vestre Giutland, haver siden thient paa Kongsberg udj 4re aar, og derefter udj nogle aar arbejdet ved Sølvverket, paa bemelte Kongsberg, samt der aflagt Eed, udj aaret 1729 er hand hid til Stædet ankommen hvor hand til denne tiid haver været Consumptions betienter.
• 3de. Erich Erichsen, fød i Roslanden ved Stochholm i Sverrig, blev fangen i det Slag ved Blachier Fæstning i aaret 1718, siden den tiid sig her paa Stædet opholt og ærnæret sig ved arbejde som een Daglønner, holdende der hos noget lidet Øltapperie, haver icke giort nogen troskabs Eed.
• 4de. John Svensen, fød i Tanum Sogn paa Vigsiden, ligeleedes bleven fangen samme aar tiid og stæd som den nest forrige Erich Erichsen, ærnærer sig her paa stæden som een Daglønner, ej aflagt nogen Eed.

Saaledes Rigtig Testerer JH Cöegius.
Tonsberg den 1te September 1734.

.