Designasjon over personer av den svenske nasjon som befinner seg i Strømsø, 21. august 1734
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 21.10 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 2, 1734-1735. Se også Innvandrere i Strømsø by med Tangen.

• No 1. Peter Andersen, fød udj Bahus-Læhn, beviser sig med avskeeds pas av 2den Marty 1733 fra Her General Major Walter at have tient ved Capitain Grev-Jssenburgs Compagnie ved Lif-Garden til Fods udj 11 aar, samme Pas er og dend 10de April næsteftter her anvist. Arbejder nu her udj Byen hos Muremæsteren Christian Barthlind, som dette paa hans vegne andmeldete.
• 2. Niels Pedersen fød udj Qville Sogn, eftter Præsten Her Ekmans Attest av 1te Februari 1725, siger sig at have væred her i Landet i 15 aar, eller siden det samme Aar Freden blev sluttet, for at søge tieneste, beviser sig og med Raadmand Wendelboes Borgerbrev av 21 December 1725, paa Bragnes at have væred Borger, og er nu fløttet til Strømsøe næstavvigte for-Aar, dog uden at have andmeldet sig for Byefogden førend nu, men agter at ernære sig med smaa Hus-Næring.
• 3. Peder Andersen Wold, haver været her i 49 aar, er fød udj Halland, har tient udj hans Majestets tieniste til Søes i 10 aar og 3 Maaneder, indtil Freden blev sluttet, er nu boesat og giftt her i Byen, har hvert for-Aar naar Flaaden udgik avlagt hans Eed.
• 4. Olle Qville fød udj Qville Sogn, er for 33 aar siden echaperet fra Sverrig, for ikke at være Lands-Soldat, har i den tid opholdet sig her under Jurisdictionen, og i samme tid tient Hans Majestet i Søe-tienesten i 9¾ aar, eftter Søe-Etatens General Commissariats Pas av 25 Marty 1720, Nærer sig nu med Stuing og Lodsing.
• 5. Mathias Olsen, fød i Svennebye har for 28 aar siden av samme Aarsage Retireret fra Sverrig, har og tient Hans Majestet ved Søen i 9 Aar og 7 Maaneder, eftter Søe-Etatens General Commissariats Pas av 25 Marty 1720, er nu paa Reisen med Thomas Ryssel, Nærer sig som Matross.
• 6. Peder Aasmundsen Giermand, andkom til Christiansand 1716, da hand blev Fangen paa Moss, har siden opholdt sig her udj Byen og Nærer sig som Matross, er og dend 20de Augusty 1723 udi Hans Majestets Søe-tieneste enroullered, og haver avlagt hans Allerunderdanigste Troskabs Eed for Admiral Rosen-Palm.
• No 7. Jon Olsen er i Aared 1722 hid kommen for at søge tieneste og har med bragt Præsten udj Qville dend 8de Marty 1722 udstædde Attest om hans gode Forhold, har siden tient hos Tolder Soelberg til den 29 April 1728, og hos Niels Jversen Tyrholm til Aarsdagen 1729, og omsider 1733 avlagt hans Allerunderdanigste Troskabs Eed, og her indskreven som borger, hvor hand ernærer sig med een liden Huus-Næring.
• 8. Peder Nielsen Flyggare er hidkommen fra Qville Sogn med samme Steds Præstes Her Ekmans attest av 27 July 1731 for at søge sit Brød, har siden tient paa Høvig i Lier ½ aar, hos Peter Arboe paa Strømsøe 1½ aar, Farer nu for Matross med Skipper Mathias Biörn, har ikke avlagt nogen Troskabs Eed eller sig hos Øfrigheden andmeldet.
• 9. Jonas Jensen fød udj Bleking, Fangen ved Wismar 1716, opholdet sig udj Roskild til 1720, da hand kom her til Landet, har tient her paa Stromsøe hos Anders Søfrensen i 5 aar, ½ aar hos Maren Knoph, hos Controleur Emitz 4½ aar, dend 26 November 1726 andmeldete hand sig hos dend Constituerede Byefoged Nicolay von Helm eftter bevis derom av samme dato, i 4de Aar har hand væred giftt og boesat herudj Byen, og Næred sig med Strandsidder Arbeide, men ikke avlagt nogen Troskabs Eed.
• 10. Daniel Berentsen fød udj Qville Sogn, kom hid til Strømsøe for 2 aar siden for at søge sit brød, har siden fared ved Søen, og medbragt Her Graves attest fra Moss av 14 October 1732, er ikke boesat, har og ikke heller avlagt nogen Troskabs Eed.
• 11. Hans Olsen Dahl fød i Qville Sogn, andkommen hid for 28 aar siden for at søge sit brød, men boed her under Jurisdictionen og væred giftt i 14 aar, er bleven enroullered udj Hans Majestets Søe-tieneste aar 1723, hvor hand og for Capitain Budde har avlagt hans Troskabs Eed, Nærer sig nu med Løfning.
• 12. Hans Hvidt er for 28 aar siden echaperet fra Sverrig for at undgaae Kongelig Søe-tieneste samme Stedz, har eftter Søe-Etatens deputeredes Pas av 31 May 1714 tient ved Hans Kongelig Majestets av Dannemarks Søetieneste i 40 Maaneder, har og avlagt sin Eed, og Nærer sig nu med Strandsidder Arbejde.
• 13. Hans Hansen Hvidt hidfløt med fornevnte Hans Fader, skal og eftter Faderens beretning have væred enroullered, er nu ej hiemme, men paa een Reise fra Christiania, og om hand sin Troskabs Eed haver avlagt vides ikke.
• 14. Simon Friis er her til Landet andkommen for 8 aar siden, og her til byen for omtrent ½ aar siden defartered som under Officer fra Major Girses Compagnie formedelst et Klammerj, fød i Halland, har og tient som Corporal og Foureer ved Her Major Holstens Compagnie, eftter Her Oberste Rappes Pas av 2den december 1732, hvor hand haver avlagt hans Troskabs Eed, siden den tid har hand for eendeel Arbejdet som Guldsmed Svend hos borgeren Hans Nieman.
• 15. Peder Abrahamsen fød udj Westmandland, Fangen paa Moss 1716, væred paa Modum 3½ aar, giftt og boende her udj Byen i 12 aar, nærer sig med Strandsidder Arbejde, har ikke avlagt nogen Troskabs Eed.
• 16. Anders Olsen fød i Nykiöbing, beviser sig med General Major Lytekovs Pas av 26 November 1720 at have tient ved hans Regiment i 3 aar, siden har hand boed, opholdet samt næred sig herudj Byen som Strandsidder næsten i 14 aar, for Regimentet haver hand avlagt sin Eed.
• 17. Rasmus Nielsen fød i Tostne Sogn, er hidkommen for 36 aar siden, har tient i Reberbanen 16 aar, hos Controleur Emits 1½ aar, væred giftt og boesat imod 20 aar, har ingen Troskabs Eed avlagt, nærer sig med Strandsidder Arbejde.
• 18. Mons Stocheberg har eftter General Lieutenant Leutzous Pas av 11 augusti 1719 tient ved de Grönne dragouner og derfra overløbed til den Nordske Arme, har siden den tid væred boesat her i Byen, og næred sig med Strandsidder Arbejde, har i Aared 1725 betient LaugRetted her udj Strømsøe, og avlagt hans Laugrettes Eed for den Constituerede Byefoged Nicolay von Helm, men ingen anden troskabs Eed avlagt.
• 19. Olle Erichsen lod ved hans Konne i hans fraværelse anvise Fogden Höegs Skrivtlig beviis av 16 September 1723, at hand haver avlagt hans Troskabs Eed, er fød i Warmeland, desertered derfra 1723 formedelst et Klammerj, har tient siden den tid 7 aar, og er boesadt, nærer sig med Strandsidder Arbejde.
• 20. Börre Petersen Strömberg fød i Westre Gylland, har dend 19 October 1717 for byefogden Andreas Lund avlagt hans Troskabs Eed eftter beviis av samme dato, eftter at hand i samme Aar uden for Mastrand var bleven fangen av Lieutenant Kiöge, siden dend tid har hand opholdet sig her udj Byen, nærer sig med Strandsidder Arbejde.
• 21. Hans Pedersen fød udj Tanom Sogn hidkommen 1706, her boesat og har næred sig med Strandsidder Arbeyde, har 1715 for Byefogden Lund avlagt LaugRettets Eed, men ingen anden Troskabs Eed.
• 22. Olle Petersen er eftter Commandant Stuarts attest dateret Friderichsten den 28 October 1730 hidreist for tunge byrders skyld i Sverrig for at søge sit brød, har siden den tid tient hos Anders Simensen paa Bragnes 1½ aar, og hos Søren Coch paa Tangen 1 aar, er nu giftt og boesat her udj Byen, men ikke avlagt nogen troskabs Eed.
• 23. Jörgen Mathiesen fød i Nyland, reist derfra for 11 aar formedelst Major Stals haardhed udj hvis tieneste hand var, har ikke beviis om andmeldelse hos nogen øfrighed, har tient her udj Byen hos adskillige i 9 aar, er nu giftt og boed paa Tangen i 2 aar, har ikke avlagt nogen Troskabs Eed.
• 24. Hans Hansen fød i Qville Sogn, er eftter Her General Lieutenant Lytzous beviis av 10 Augusti 1719 hidkommen fra Qville Sogn hvorfra hand rømte fordj hand ingen løst havde til Krigs-Tienesten sammesteds, har siden den tid opholt sig her udj Byen, og væred giftt samt boesat i 11 aar, samt næred sig som Strandsidder, saa og enroullered udj Hans Majestets Søetieneste dend 28de May 1723 da hand avlagde hans Allerunderdanigste troskabs Eed.
• 25. Hans Rasmussen fød i Qville Sogn har tient her udj Byen i 16 aar, og nu sidst hos Niels Guttormsen, men haver væred giftt i 8 aar, Reiste hid for store Skatters skyld, har ingen troskabs Eed avlagt.
• 26. Bent Pedersen fød udj Warberg, er eftter Oberste Klenovs beviis av 13 July 1719 hid deserteret formedelst sværre Tyngselers skyld, har siden tient her hos adskillige godt Folk, og nærer sig nu som Strandsidder, men har ingen Troskabs Eed avlagt.
• 27. Anders Olsen Qville reist fra Qville Sogn for at søge sit brød, tient i Sande Sogn 3 aar, siden væred giftt og boende her i byen 10 aar, Næred sig ved Søen, og ved Kranen som Tømmermand, enroullered 1723, og avlagt Eed for Capitain Bude.
• No 28. Jens Hansen fød i Wogt Sogn, reist derfra for 18 aar siden, da hand blev fangen i Dynekillen, 1723 enroullered og avlagt troskabs Eed for Capitain Budde, Næred sig med Arbejde paa Skibene som Tømmermand.
• 29. Olle Hansen fød i Tossel Sogn i Bahus Lehn, reist derfra for 11 aar siden, for at søge sit brød, har siden tient hos adskillige her i Landet, eftter beviser derom, indtil nu for 2½ aar hand nedsatte sig her i Byen, dog har hand sig ikke for øfrigheden andmeldet, Nærer sig med Strandsidder Arbejde.
• 30. Jonas Falch fød ved Norkiöby, Fangen paa Moss 1716, har væred giftt i 15 aar her udj byen som Strandsidder, men ingen Eed avlagt.
• 31. Peder Olsen fød i Dahl Sogn, er eftter Præsten i Satom Sogn Killanders Attest datered Øfreby dend 2den October 1733 hidreist for at søge sit brød, tienende hos Mads Jansen Klein siden den tid, har ej andmeldet sig for nogen Øfrighed, og ej heller avlagt nogen Troskabs Eed.
• 32. Tollef Rasmussen fød i Toften Sogn reist derfra 1707, og væred siden boende her som Strandsidder, har ikke avlagt nogen troskabs Eed.
• 33. Simen Olsen fød i Bru sogn, væred her i 60 aar og væred Borger i 16 a 17 aar.
• 34. Olle Börresen fød i Steneby Sogn, Fangen paa Moss 1716, og væred her boesadt i 16 aar som Strandsidder, har i begyndelsen hand kom hid sored LaugRettes Eed, men ikke avlagt nogen Troskabs Eed.
• 35. Dyre Trulsen fød ved Mastrand hidkommen med Her Hans Stud ved Fredens sluttning for at tiene hannem, væred boesat udj Byen i 10 aar som Strandsidder, men ingen Troskabs Eed avlagt.
• 36. Niels Friberg, fød udj Westre Giötta, hid desertered 1713 fordj hand ej som under Officer kunde avangere, har siden væred boesat som Strandsidder, men ingen troskabs Eed avlagt.
• 37. Halvor Tannem beviser sig med General og Guverneur Carl Gustav Hardhs Pas av 12te Marty 1724, at have tient som Soldat ved General Major Ahlefeltz Regiment, er hidreist næstavvigte Høst, uden at andmelde sig for øfrigheden, har ingen troskabs Eed avlagt, Nærer sig med Strandsidder Arbejde.
• No 38. Peter Kais beviser sig med Her General Lieutenant Hausmans Pas av 11 May 1713, at være hidrømt fordj een anden Corporal blev ham foretrækken, har næred sig her udj Byen som Strandsidder i 15 aar, men ingen Troskabs Eed avlagt.
• 39. Christen Hansen forholder det sig ligeledes med, som med Mons Stockeberg No 18.
• 40. Hans Sahlgaard, er fød av den Svenske Nation, og hidkommen i hans unge Aar med hans Forældre, men har nu væred Borger til Strømsøe næsten 20 aar.

At dette saaledes er rigtig forfatted eftter vedkommendes egne andmeldelse, og eftter den underretning ieg ellers derom har kundet indhendte, det Testerer P: Wölner. [segl]

Strømsøe den 21 Augusti 1734.

.