Designasjon over svenske personer i Øvre Romerikes fogderi, 14. september 1734
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 20.10 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 1, 1710-1735. Se også Innvandrere i Øvre Romerikes fogderi.

Udj Ullensager Sogn befindes 6 Svenske Persohner, Nemblig

• den første. Peder Pedersen, tiener nu paa Asper her i Sognet, tilforn tient Fogden Dedecham, været her i Landet 6 aar. Siger at være Mandslager i Sverrig, hvorfore hand maatte begifve sig hid til Landet. Haver ingen tilldelse her at forblifve, mens anmeldte sig hos Fogden Dedecham hvor hand først kom i tieniste. Hand haver iche for nogen aflagt sin Troskabs Æd her i Landet, siger at være gift i Sverrig og at hand hafver Et barn med sin Hustrue.
• Dend 2den. Joen Olsen, boer paa Biercke Ejer, hvor hand ernæhrer sig som Huusmand. Været her i Landet 37 Aar, fulte med en Kremmer fra Sverrig, og blef saa her eftter ham, kom først til Salig Proust Rosing, som af Barmhiertighed tog ham til sig da hand var et barn, siden har hand tient een og anden Stædz her i Sognet, indtil hand blef Huusmand hvor hand nu er, siger at have aflagt sin Allerunderdanigste Troskabs Æd for Fogden Salig Riiss, er gift og haver 3 børn.
• Dend 3die. Peder Andersen, siger sig 96 aar gammel, opholder sig hos sin Søn Lars Pedersen i Major Sætteren, har tient siden hand kom hid til Landet hos Poul Edzskoug og Rasmus Hofvi, der efter kom hand til Major Sætteren at boe, har været her i Landet 57 Aar. Maatte rømme fra Sverrig formedelst et Clammerie som af hans Cammerat blef begaaed paa een anden med hans gevehr, som hand der af omsidden døde, anmelte sig hos da værende Foged Christen Jørgensen, aflagt sin allerunderdanigste Troskabs Æd for Fogden Riiss, da seniste Krig her i Landet begynte, hafde sin Hustrue med sig fra Sverrig, som for 19 aar siden er Død, haft 11 børn med hende, hvor af 3 Sønner har været udj Deris Kongelig Majestets tieniste af Dannemarck.
• Dend 4de. Margaretha Pedersdatter Kart, boende paa Mølledahl, været her i Landet 60 Aar, kom hid formedelst hendes Mand i Sverrig var blefven Mandslager, anmeldte sig hos da værende Sogne Præst Her Thomas Rosing, har aflagt Troskabs æd for Fogden Salig Riiss, været 2de gange gift her i Landet, har ingen børn.
• Dend 5te. Ole Gislesen fød paa gaarden Röxböe paa Edskougen, hvor fra hand kom i Kongen af Sverrigs tieneste, boer nu paa Trögstad Ejer som Huusmand, været her i Landet 35 Aar, formedelst der røgtedes om u-fred i Sverrig, rømte derfra hid til Landet igien, angaf sig hos da værende Brigadier Sehested, kom siden til det Norske gevorbne Regimente, hvor hand aflagde Troskabs Æd, er gift og haver 2 børn.
• Dend 6te. Ole Erichsen Springfelt, er Bygde Wægter i dette Sogn, hvor af hand hafver sin Næring, har været her i Landet siden Nestleden Winter, Rømt fra sit Compagnie i Sverig, der hand hafde tient i 20 aar, haver ved sin hidkomst iche anmeldt sig hos nogen Øfrighed, vidre end som hand blef antagen til Bygde Vægter, er ugift og iche hafver aflagt nogen Troskabs Æd.

Udj Gierdrum Sogn befindes 2de Svendske Persohner, som ere.

• Dend 1te. Svend Gustafvusen, Nærer sig af sit Skomager Handverk, har ingen Stædz tient, tilholder nu i een Stue i Gulbrand Døhlies Eng, været her i Landet i 42 aar, siger iche at have begaaet nogen forseelse i Sverrig, men reist hid paa sit Handtverk, anmeldet sig hos Her Commandant von Rappe paa Friderichshald, det første hand hid til Landet ankom, aflagt 1710 sin Troskabs Æd for Fogden Riiss, er gift og haver 2 børn.
• Dend 2den. Anders Svendsen, Nærer sig med tieniste hos got Folch, tienner nu hos Willum Olstad, været her i Landet 8 aar, begivet sig fra Sverrig, hvor hand siger ingen forseelse at have begaaed, med een Væstgiötter, og er blefven eftter hannem her i Landet tilbage, haver anmeldet sig hos Salig Prousten Colstrup, har iche aflagt nogen Troskabs Æd, og er iche gift.

Udj Nannestad Sogn, befindes iche meere end Een Svensk Persohn hvis Nafn er

• Erich Israelsen, Nærer sig med at arbeide hos Almuen med at hugge og Treske, er nu Huusmand paa Gangfløt-Ejer, kom her til Landet 1719, er 34 aar gammel, har ingen forseelse i Sverrig begaaed, andet end da hand dend tiid tiente hos een Svensk Qvarteer mæster, som rømte fra Armeen, giorde hand samme sin Principal Compagnie, og underveis skilte ved ham, kom ind ved Winger, derfra hand af General Major Budde blef forsent til Commandant Kleimoe paa Aggershuus, hvor hand fich Pas, begaf sig saa til dette Sogn, og tog tieneste hos Jacob Eltorn, hafver iche aflagt Troskabs Æd, er gift og haver ingen børen.

Udj Næss Sogn befindes 3de Svendske Persohner, som ere:

• Dend 1te. Samuel Zacariesen, Nærer sig med Skoemager Handtverch, er Huusmand paa gaarden Nordre Jhle, siger at have besofvet sit Søskinde barn i Sverrig, hvorfore hand maatte retirere sig hid til Norge, haver tient for gevorben Soldat ved det Norske gevorbne Regiment i 10 aar, og da aflagt Troskans Æd, haver været her i Landet 41 Aar, er gift og hafver 3 børn.
• Dend 2den. Anders Svendsen er Bygde Vægter udj dette Sogn, er gift og har 4 børn, kom her i Landet 1716 som Dragun i Svensk tieniste, og blef her Fangen, og da Fienden hafde retireret sig af Landet, gaf hand sig til de Norske gevorbne som Soldat, hvor hand aflagte Troskabs æd og tiente i 6 aar, derfor hand sit Pas haver bekommet.
• Dend 3die. Lars Halfvorsen, gift, har 4 børn, Huusmand under Øfre Skøyen, rømt fra Sverrig hid til Landet formedelst dend Steerke Werfving dend tid var i Sverrig, har tient her i Landet for Land-Dragun i 6 aar, da hand der har aflagt sin Troskabs æd, har veret her i Landet i 30 Aar.

Udj Edsvold Sogn befindes 4 Svendske Persohner Nemblig

• Dend 1te. Peder Joensen tilholdende paa Væstre Frilsets Ejendehler, beretter at være 100de Aar gammel og blef her Fangen i Gyldenløfves Krig og siden dend tiid opholdet sig her i Landet, hvor hand imidlertiid har tient for Rytter i 7 aar og da aflagt sin allerunderdanigste Troskabs æd. Er gift og haver 2 børn.
• Dend 2den. Anders Mogensen nu tilholdende paa Edsvold Jernværk, haver været her i Landet siden 1719, og ved Hidkomsten anmeldet sig hos da værende Commendant paa Friderichshald. Har rømt fra Sverrig formedelst hand iche, eftter forlangende, bekom sin afskeed, fra det Compagnie hand stoed ved der. Er giftt og haver ingen børn, har iche aflagt sin allerunderdanigste Troskabs æd. Nærer sig med at arbeide hos got Folch her i Sognet og er 57 aar gammel.
• Dend 3die. Hans Ruusen 60 aar gammel, ligeledes tilholdende paa Edsvold Jernverk, har veret her i Landet i 20 Aar. Er gift og haver ingen Børn, siger iche have begaaed nogen forseelse i Sverrig. Næhrer sig med at arbeide hos Almuen, har iche aflagt sin allerunderdanigste Troskabs æd.
• Dend 4de. Jan Jansen er Bygde Vægter her i Sognet og kom her til Landet afl[gangne] aar 1733, da hand skal have rømt fra Kongen af Sverrigs Lif Guarde, haver iche aflagt sin Troskabs æd, er iche gift, siger at være 34 aar gammel.
• Foruden disse 4re foranførte var her paa Lensmandz gaarden Dönnum arresteret een Svensk Persohn ved Nafn Anders Svensen, formedelst hand hafde sagt at skulle afbrende een gaard i Sognet Nafnlig Strand, som siden af arresten er bort rømt, Hvilken kom her til Sognet forgangne aar 1733, og berettede at have slaget et Menniske Jhiel i Sverrig, har iche her aflagt sin Troskabs æd, og vides iche hvor hand nu er.

Saaledes Rigtig forfattet, det vedgaar,

Mork den 14 September 1734. xx [segl].

.