Designasjon på de innfødte svenske personer som oppholder seg i Rakkestads fogderi 1734

Innvandrerarkivet © Tore Hermundsson Vigerust, Oslo 2001.

Utgave 26.05 2001. Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 1, 1710-1735.

Se også Innvandrere i Rakkestads fogderi.

Det er foretatt normaliseringer ved bruken av store og små bokstaver og tegnsetting.

Designation paa de udi Rachestads Fogderie til denne Tiid befindende og sig her opholdende jndføde svendske Persohner ANNO 1734.

[Kolonneoverskrifter:] De Svendske Personer i hvad Sogn de her er, og deres Nafn og til Nafn / Hvoraf de sig ærnærer og foretager / Om de tiener og hos hwem / Hvad tiid og Aar de i Landet er jndkommen / Aarsagen hvorfor de j Landet er jndkommen / Eftter hvis Concession og tilladelse de her ere forblevne / Om de for stædetz øfrighed har aflagt deres allerunderdanigste Troeskabs Eed eller icke.

Rachestad Sogn

• Peder Sörensen / Boer paa sin Ejende gaard Hoogaard / / 1686 / Fordj hand her vilde lære skræder Hantverked, er i sit 65 Aar / Har forblevet her siden og tient for Dragoun udj 11 Aar i Spydeberg Sogn / Aflagt Eed.

• Haagen Gundersen / Huusmand under Mellem Baadahl / / 1704 / For lejermaal med sit slegt, er i sit 70de Aar / Anmeldet sig paa Friderichshalds Fæstning / Jngen.

• Anders Brynildsen / / [tiener] Hos opsideren paa Nærristorp / 1734 / Formedelst dyr tiid, er j sit 16 Aar / Jngen / Jngen.

• Birthe Andersdatter / opholder sig paa Danstorp / / 1694 / For lejermaal med sit slegt, er 60 Aar gammel / Anmeldet sig for da værende foget / Jngen.

• Ole Jonsön / Huusmand under Heen / / i Gylden Løves Krig / Fangen udj Gylden Løves Kriig er 95 Aar gammel / Tient deres Kongelige Mayestet / Aflagt Eed.

• Christopher Pedersen. 3 gift / Huusmand under Grydeland / / 1706 / Blev bestilt her ind i tieniste af Jens Vig / Salig Fogden Flyg / Jngen.

• Magnus Hendrichsen / J huuße paa Kaaperud er felbereder / / 1724 / Reißer paa sit handtverck / Deres Excellence Amtmand Wernschiolds tilladelse / Jngen.

• Brynild Larsen / huusmand under Dybedahl / / 1725 / Rømt fra Sverrig formedelst de vilde tage ham til de gevorbne / Salig Fogden Peder Larsen / Jngen.

• Kari Larsdatter / / Tiener paa Pudem / 1719 / For Dyrtiid, er 51 Aar gammel / Jngen / Jngen.

• Kari Svensdatter / / Tiener paa Søndre Kaaen / 1725 / Formedelst hun i Sverrig blev frugtsommelig og ej havde til bøder at betale / Jngen / Jngen.

• Kirsten Harelsdatter / / Tiener paa Søndre Wesbye / 1704 / Med sine Forældre er 40 Aar gammel / Jngen / Jngen.

• Niels Andersön / hos Skytzskafferen paa Biørnestad / / 1732 / Fløtte med sin datter som har Skydzskafferen, er 99 Aar / Jngen / Jngen.

• Carl Svendsen gift / Boer og bruger Klefven / / 1690 / For lejermaal med sin slegt / Da værende Fogetz tilladelse / Jngen.

• Kari Michelsdatter / / tiener paa Søndre Hoeløß / 1726 / Kommen for at søge tieniste / Jngen / Jngen.

• Peder Jacobsen / hos sin Søn paa Nordbye / / 1684 / blev forskreven til Nils Lysager i Edsberg og siden tient deres Kongelige Mayestet for Dragoun og underofficeer 66 Aar gammel / Kongl: tilladelse / Aflagt Eed.

• Jon Mathiesen / J huus hos Christen Torp / / 1730 / Formedelst Dyr tiid, er 22 aar gammel / Fogden Peder Larsen / Jngen.

• Peder Nielsen hiulmager gift / opholder sig i Sognet / / 1730 / berettes, er icke wed fulde forstand / Fogden Peder Larsen / Jngen.

• Svend Pedersen gift / boer paa Walle / / i Gyldenløves Krig / Tient Deres Kongelige Mayestet, er nu 80 Aar / Været siden Krigen / Aflagt Eed.

• Henning Hansen / huusmand under Nedre Nachum / / i Gyldenløves Kriig / Af egen drift, er 56 Aar / a[n]meldet sig for fogden i Aremarck / Jngen.

• Jens Andersen / paa Eng / / i Krabe Krigen / Ditto, og er 88 Aar, har tient Deres Kongelige Mayestet i 64 Aar for Soldat, fyrofver og Dragoun / Kongelige Friehed / Aflagt Eed.

• Hendrich Line gift / Boer paa Buer Ejendeeler og er feltskier / / 1733 / Er fød i Laurvigen i Norge, men fra sin ungdom, omsvevet Verden indtil hand er kommen i Sverrig, og der er kommen for skade at huge haanden af en lensmand, hvilket endnu staar under Process / Salig Fogden Peder Larsen / Jngen.

Schibtved Sogn

• Andreas Lilje giftt / opholder sig paa Lystad er Snedker / / 1720 / For Mands skade / Amtmands Pass / Jngen.

• Peder Schoug gift / Er paa een Plats under Smertue og er bygde Vægter / / 1726 / For Mands skade / Amtmands Pass / Jngen.

• Erich Erichsen gift / paa een pladz under Tvetter / / 1733 / Ligesom for Mandsskade / Ditto pass / Jngen.

Rødenæs Sogn

• Svend Svendsen / huusmand under Tornebye / / 1732 / formedelst stoere skatter j Sverrig / Jngen / Jngen.

• Erich Jacobsen / Ditto / / 1733 / Ditto / Jngen / Jngen.

• Johan Andersen / huusmand under Hulstuchen / / 1733 / Ditto / Jngen / Jngen.

• Gunder Hansen gift / Tilholder hos Olle Slupstad / / 1729 / besovet et qvindfolck i sit ægte skab / Salig Fogden Peder Larsen / Jngen.

• Svend Olsen / / tiener paa stoere Degnes / 1732 / efter egen drift / Ditto nemlig Fogden Peder Larsen / Jngen.

• Niels Nielsen / / tiener paa Stillisbye / 1731 / efter egen drift / Jngen / Jngen.

Hvilke er saa mange mig fra Lehnsmændene eftter nøye undersøgning er gifvet underretning om, j følge deres Excellence Amtmand Wærnschiolds til mig ergangne ordre af 2den huius, det bekræfter med haand og Seigl. Wesbye d. 18de Aug: 1734.

Jens Sigholt [segl].