Designasjon over svenske personer i Nummedal og Sandsværs fogderi 1734
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 21.10 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 2, 1734-1735. Se også Innvandrere i Nummedal og Sandsværs fogderi.

Nemblig

• 1. Jacob Povelsen Michelström, af 34 aars Alder. Er barnfød j Oddevald paa Vigsiden. Opholder sig udj Sandsverd Præstegield. Her til Landet ankommen 1719. Haver dend svendske Obriste Hiertas Pass wed dend Kongelige svendske Lif-Esqvadron til Hest, at hand der for esqvadre-skriver haver tient. Er af Sogne Præsten udj Sandsverd Her Peter Hendrich Wolf, og Almuen antagen til skolemester, at lære ungdommen at læße og skrive og regne hvortil hand skal være dygtig. Af ingen anden Aarsage her til Landet ankom, end hand med Villie fra dend Millitaire Svendske tieniste er demitteret, hafde hand lyst her j Landet at søge sit daglige Brød. Haver ingens Concession eller tilladelße her at forblive, ej heller aflagt sin allerunderdanigste troeskabs-Eed, som hand tilbyder sig at aflegge naar forlanges. Og ellers udj alle maader skiker of forholder sig u-paaklagelig, og for ungdommen udj Sandsverd Præstegield meget nyttig.

• 2. Erich Laersen, af 36. Aars Alder. Fød udj Gammel Sverig j Westerbaand. Opholder sig udj Sandsverd, og er Huußmand paa Gaarden Hvamb, nærer sig med bøker Handverk. Til Dannemark ankom 1714. Ej videre forseet sig, end da hand hafde leiet en Karl for sig, at tiene for Soldat, ved Her Obriste Anders Erichsen Ramses Regimente, udi Sverig, vilde de svenske taget hannem igien, Og formeedelst hand ej vilde tiene, rømte hand fra Sverig, og indkom til Fladstrand hvor hand udi 2. aar forblev. 1716 ankom hand her til Sandsverd hvor hand sig siden har opholdet. Haver ingen tilladelse, her at for blive af nogen. Ej heller aflagt sin allerunderdanigste Troeskabs Eed.

• 3. Anders Helgesön, ved 67. Aars alder. Fød udj Gamle Sverig paa Dalsland, og sidst boed paa Vigsiden. Her j Landet ankom 1716. Jndkom til Norge formeedelst hand som een der gav Kundskab fra Sverig til Friderichshald, maatte rømme her ind med Kone og Børn, men er nu Enkemand, Og straxen sig til Kongsberg begav, hvor hand udj 9. aar sig opholdt, og siden udj Sandsverd. Nærer sig med Tiære brending og andet. Hans Handel, Arbeide og tilhold, er paa Gaarden Sænding udj Sandsverd Præstegield, Men haver ingen Avling. Haver ingen tilladelße, at fremviiße her j Landet at forblive. Ej heller aflagt nogen troeskabs Eed. Men det tilbyder, naar hand det bliver befallet.

Saaledes mulidt forfatted saavitt mig er bleven bekient, Testerer ABroager [segl].

.