Designasjon over svenske personer som etter advarsel har anmeldt seg i Lier, Hurum og Røykens fogderi, 28. september 1734
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 20.10 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 2, 1734-1735 (1742). Se også Innvandrere i Lier, Hurum og Røykens fogderi.

Designation over hvor mange Svenske Personer, der efter Advarsel sig har anmeldet, og befindes udi Lier, Hurum og Røgens Fogderie.
Med Widere Forklaring om deris Navne, hvor af de sig nærer, hvad Tid de her udj Landet er indkommmen, af hvad Aarsage de sig hid indbegived haver, eftter hvis Concession de her er forbleven, og endelig om de har avlagt deris Allerunderdanigste Troeskabs Eed. Forfattet eftter Den Constituerende Stifttsbefallingsmand Hr. Estats Raad Vogtes ordre af 19de Julii 1734.

[Kolonneoverskrifter:] De Svenske Personers Navne og Til Navne / Hvoraf de sig nærer og foretager, eller om de tiener og hos hvem / Hvad Tid og Aar de her i Landet er jndkommen / Hvad Aarsag der har været til, at de sig ind i Landet, begivet haver / Eftter hvis Concession eller Tilladelse, de her er forbleven / Og endelig om samme Personer, haver aflagt for Stædets Øfrighed, deris Allerunderdanigste Troeskabs Eed, eller ikke.

Lier Præstegield.

1. Anders Jenssön Field / Er til Huuse paa Store Höwig, i Petter Höwigs Huuse, og for hannem og andre arbeider / Kom her ind i Landet 1733, ungefehr in Julio / beretter at were kommed i Slagsmaal, med een som han giorde Skade, men ved dog ikke, enten den døde, eller ikke, saasom han Eschapperede / Eftter Deris Excellence Her General Major og Stifttsbefallingsmand von Reichweins tilladelse af 24 October 1733 / Har aflagt sin Allerunderdanigste Troeskabs Eed, for Stædets Foged Hans Nielssön.
2. Anders Janssön Svart / Er een Bøygde Skomager, og boer paa Lyngaas Eje / Kom her ind udj Landet i seeniste Krigs-Tid / blev taged fangen paa Moss / Har ingen Øvrigheds Concession / Har ikke aflagt nogen Troskabs Eed.
3. Lars Larssön / Er een Bøygde Skredder, og boer paa Niels Opsahls Eje / Kom her ind i Landet 1715 / Havde Klammerie med sin Fendrich, og desformedelst Eschapperede / Har afgangne GeheimeRaad, og da General Lieutenant Hausmans Tilladelse af dato 12 September 1715, at maatte opholde sig i Augdesidens Laugdømme / Jngen Troeskabs Eed haver denne Person aflagt.
4. Willum Anderssön Sandqvist / Er Bøygde Skomager, og boer paa Kaanerud Eje i Syllingdahlen / 1716, kom han ind i Landet / War Rytter i Swensk tieniste, og blev fangen paa Moss / Har ingen Tilladelse / Jngen Troeskabs Eed aflagt.
5. Helge Erichssön og hans Hustrue Ellen Andersdatter / Er Skindberedere og boer paa Klemmesdahl Eie i Trandbye Annex / 1709, kom her ind i Landet / Rømt hid, for at blive fri, for Soldater-Udskrivning / Har da wærende Stadtholders Bewilling, at nedsette sig wed Christiania / Jngen Troeskabs Eed aflagt.
6. Niels Ölberg / Bøygde Skomager, og boer paa Jenswold Eje / Kom her ind i Landet, om Foraaret 1729 / Er rømt fra Sverrig, fordj han blev tvinget og truet af hververne / Eftter Her Oberster og Commandant Stuarts Pass, og Slotsfogden Tobiæsöns tilladelse, at blive i Asker Sogn / Jkke aflagt nogen Troeskabs Eed.
7. Lars Anderssön Flyer / Er Bøygde Skomager, og boer paa Peder Brastads Eje / Kom in Anno 1716 her ind i Landet / blev taged til fange paa Moss / Har ingen Tilladelse / Har ikke aflagt nogen Troeskabs Eed.

Røgen Præstegield.

1. Ole Halworssön / Beboer Gaarden Lille Aaraas / Kom her 1700 / for at søge sig Husbond og tieniste / Har ingen Concession / Jngen Troeskabs Eed aflagt.
2. Jonas Thomessön / Boer og opholder sig paa Gaarden Bestum / Wered her i Landet omtrent 33 Aar / Kom hid for at faa sig Husbond og tieniste / Siger at were her forbleven eftter Salig Justice Raad og Over Krigs Commissaire Merchers Tilladelse / Aflagt sin Troeskabs Eed, og tient her under Cronen, for Land Dragon i 12 Aar.
3. Ole Anderssön Frisk / boer og opholder sig paa en Plads under Sundbye / Kom hid 1716 / Tient for Rytter under de Swenske, og blev faangen i Krigen paa Moss / Har ikke søgt nogen Concession, men giftt sig der i Sognet / Siger ikke at have avlagt noen Troeskabs Eed.
4. Svend Larssön / beboer Gaarden Nördre Nersnæss / Ankommen hid til Landet 1691 / Flygted hid, for han war efttersøgt af Hververne i Sverrig / Siger at were tilladt af avgangne Her Vice Stadtholder Höeg, at forblive her i Landet, saa lenge han sig erlig opholder / Aflagt sin Laugrettes-Eed, for afgangne Laugmand & Estats Raad Stochflet.
5. Johan Widtberg Studios / Nærer sig af at informere Got Folks Børn / Her andkommen 1730 / Relegeret paa een wiß Tid fra Academiet / Her Estats Raad og Præsident Jonas Lymes Bewiis, til at opholde sig her i Landet / Har ikke aflagt nogen Troeskabs Eed.
6. Niels Gunderssön Rye / Er Klokker til Røgens Meenighed / Kom her til Landet 1690, da han war 14 Aar / Eftter sin Faderbroder avgangne Hans Jenssön Ryes Skrivelse fordum Borger paa Bragenes / Er eftter Salig Biskop Munches Concession, andtagen til at wære Klokker i Røgen Præstegield / Aflagt sin Troeskabs Eed 1714, for avgangne Biskop Deichmand eftter hans Beretning.

Hurum Sogn

1. Niels Joenssön Utmand / Boer paa Tofte Eje, og er Bøygde Skomager / in Anno 1716 / Blev tagen til fange paa Ringerige samme Aar / Jngen widere Tilladelse, mens haftt Attraae til at boe her i Landet / Mens beretter, at have aflagt sin Troeskabs Eed i Laurwigen, for Stædets Øfrighed sammesteds.
2. Jahn Erichssön / Boer paa Frue Commandeur Hvitfelts Eje, og er hendes Saugmester / jndkommen 1716 / blev fangen paa Moss i Krigens Tid / Er siden bleven her i Landet / Jngen Troeskabs Eed aflagt.
3. Engebret Anderssön / Boer paa Frue Hvitfelts Eie, og nærer sig med arbeide / udj Aaret 1704 / For at tiene og søge sit Brød her i Landet / Haver ingen Tilladelse / Jngen Troeskabs Eed aflagt.
4. Anders Jaenssön / Er Urtegaardsmand paa Tronstad, hoes Frue Commandeur Hvitfelts, og boer paa samme Gaards Eje / in Anno 1730 / For at søge sit Brød wed sin Profession / Haver Bewis fra Commandanten paa Friderichshald, Her Oberste Stuart / Har ingen Troeskabs Eed aflagt.
5. Anders Rasmussön / boer paa Hofs Eie, og nærer sig af Fiskerie og andet arbeide / i Aaret 1720 / For at tiene sit Brød / Jngen Tilladelse / Og ingen Troeskabs Eed aflagt.
6. Niels Algotssön / boer i Holmsboe, og er Bøygde Skredder / Hid til Landet ankommet 1725 / Beretter at were hidkommed, fordj hand skal have besovet et Qvindfolk / Fra den Tid, wærende Commandant paa Friderichshald, haver denne Persohn et Bewiis / Men ingen Troeskabs Eed, haver han avlagt.

Saaledes eftter beste widende, og de herom erholdte eftterretninger, Rigtig forfattet, Testerer Hans Nielssön [segl].

Strøms-øe den 18 September Anno 1734.