Innberetning til Akershus stiftamt om svenske personer som har avlagt troskapsed i Smålenenes amt, Rakkestads fogderi, i henhold til ordre av 28. august 1710
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 14.03 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Utlendinger i Akershus stift nr. 1, 1710-1735. Saken er uttatt fra Akershus stiftamt, Innkomne brev fra amtmannen i Smålenene amt 1711. Dokumentet er tidligere utgitt av K. Frøyset: Svensker bosatt i Østfold 1710, Tidsskrift utgitt av Østfold Historielag III:9 (1964), s. 257-277, med et opptrykk av satsen i Runar 9, 1985, s. 179-200. Se også Innvandrere i Rakkestads fogderi (kommer).

Rachestads Fogderie

Rachestads Sogn

• Anders Olsön Skylt, Huußmand till Mellemdahlen, er overkommen fra Suerrig for 30ve Aar siden, föed udi Suerrig i Seiglore [-lon?] Sogn, gammel 76 aar.

• Carl Suendsön, gammel 40ve Aar, tiener her Lars Hammer, föed udi Suerrig i Steenbyesogn, er overkommen her till landet for 8 aar siden.

• Niels Joensön, tiener paa Hougesteen, föed udi Suerrig j Stafle Sogn, er overkommen til Norge imod 1½ aar siden, gammel 60 aar.

• Israel Turesön, tiener hoß Enchen paa Hollös, föed udi Suerrig i Rye Sogn, er over kommen, for noget mehre end 2 aar siden, gammel 30 aar.

• Henning Hansön, tilholder paa Heier Ödegaarden, föed udi Bahuuslæhn, j Svartteborgsogn, er overkommen for 9 aar siden, gammel 34 aar.

• Torsten Aasmundsön, paa Juelsrud Æier, gammel 56 aar, föed udi Bahuuslæhn i Luursogn, er overkommen for 12 aar siden.

• Haagen Gundersön, tilholder hoß Thore Arvesen ved Boedallbroe, föed j Bahuuslehn udi Vistelandz sogen, er overkommen for 5 aar siden, af Alder 54 aar.

• Torre Arvedsön boer ved Boedalsbroe, föed ved Bahuus udi Ößmaalssogn, er overkommen for 30 aar siden, gammel 62 aar.

• Anders Joensöen paa Jllebeck Eier, af Alder 50 aar, föed ved Bahuus udi Ößmaalsogn, er overkommen for ungefehr 20 aar siden.

• Olle Andersön, huußmand paa Ruds Æjer, gammel 45 aar, föed udi Wiggen j Fosßele sogn, er overkommen for 16 aar siden.

• Bendt Erichsön, paa Mællebye Æier, gammel 60 aar, föed udi Bahuuslehn j Jerttumsogn, er overkommen for 35 aar siden.

• Jacob Hansön boer paa Wedall, af alder 80 aar, föed udi Bahuuslehn i Krog[stad] Prestegield, er overkommen for 32 aar siden.

• Olle Olsön paa Liens Æier, gammel 68 aar, föed udi Bahuuslehn i Navestadsogn, er ofuerkommen for 38 aar siden.

• Olle Olsön, Schipper, gammel 48 aar, er pa Lienß Eier, föed udi Bahuuslehn j Luursogn, er overkommen for 30 aar siden.

• Ellef Suendsön, tiener paa Tolsbye, af Alder 30 aar, föed udi Bahuuslehn j Lummelandsogn, er overkommen for 1 aar siden.

• Suend Erichsön, paa Kroßbye Ödegaard, af Alder 64 aar, föed j Bahuuslehn, udi Jerttum Sogn, er overkommen [for] 36 aar siden.

• Olle Hansön paa Hellerödegaarden, gammel 66 aar, föed udi Bahuuslæhn i Suarttebergsogn, er overkommen for 16 aar siden.
• Hans Clemedsön, tiener paa Nordre Hougsteen, föed udi Bahuuslehn i Suartteborgsogn, af alder 20 aar, overkommen paa dett 4de Aar siden.

Schibtued Sogn

• Anders Andersön Otter, af Alder 47 aar, tilholder paa Wammenæß Æier, föed udi Suerrig j Wænnerßborg, er overkommen for 24ve aar siden.

• Christopher Amundsön, gammel 50 aar, tilholder paa Nordreborge Æier, föed udi Suerrig i Leerdall sogn, er overkommen til Norge for 26 aar siden.

Rödenes Prestegield

Rödenes Sogn

• Olle Suendsön, huußmand till Taagetorp, af Alder 46 aar, föed udi Sverrig i Tösmarck sogn, overkommen for 24ve aar siden.

• Lars Pedersön, gammel 26 aar, tiener paa Kallach, föed i Suerrig udi Meelbyesogn, overkommen for 25 aar siden.

• Amund Börgesön, gammel 23 aar, tiener paa Gaaßebye, föed udi Suerrig i Holmedallsogn, hidkommen for 12 aar siden.

• Thore Olsöen, gammel 22 aar, tiener paa Stillesbye, föed udi Bahuuslehn i Navestad sogn, overkommen for 12 aar siden.

• Hans Andersön, huußmand til Kallack, gammel 26 aar, föed paa Wiigsiden i Skiesogn, er overkommen for 12 aar siden.

• Börger Olsön, gammel 30 aar, tiener paa Aadall, föed i Suerrig udi Holmedalsogn, er overkommen for 1½ aar siden.

• Ingemor Pedersön, gammel 60 aar, huußmand paa Kallack Æier, föed udi Suerrig j Askersund en Kiöbstad, er overkommen for 40 aar siden.

• Erich Olsön, gammel 60 aar, er paa Storlös Eier, föed udi Suerrig i Holmedals Prestegield, er overkommen for 4 aar siden.

• Anders Andersen, tiener paa Lund, föed udi Bahuuslehn j Skiesogn, gammel 24 aar, overkommen for 4 aar siden.

Römschoug Annex

• Niels Christophersön Suntzrud, Bruger 1 fierding tunge j Sundtzrud, föed j Suerrig i Östevaldsogn, er overkommen for 15 aar siden oc 30 aar gammel.

• Jacob Biörnsön, huußmand til Höggeneß, gammel 48 aar, føed i Suerrig i Adtmarcksogn, er overkommen for 17 aar siden.

[Amtmann Wærnschiold, Hafslund den 28.10 1710]

.