Innvandrerarkivet: svensker i Moss, Onsøy, Tune og Vemme fogderi 1710 (Våler, Svindal, Rygge, Råde, Hobbøl, Tune, Onsøy, Borge, Hvaler).

Innberetning til Akershus stiftamt om svenske personer som har avlagt troskapsed i Smålenenes amt, Moss, Onsøy, Tune og Vemme fogderi, i henhold til ordre av 28. august 1710
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2003. Utgave 14.03 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Utlendinger i Akershus stift nr. 1, 1710-1735. Saken er uttatt fra Akershus stiftamt, Innkomne brev fra amtmannen i Smålenene amt 1711. Dokumentet er tidligere utgitt av K. Frøyset: Svensker bosatt i Østfold 1710, Tidsskrift utgitt av Østfold Historielag III:9 (1964), s. 257-277, med et opptrykk av satsen i Runar 9, 1985, s. 179-200. Se også Innvandrere i Moss, Onsøy, Tune og Vemme fogderi (kommer).

Een udförlig Specification
over De her till Amptet tid efter anden ofuerkomne og befindende Suændsche Persohner, som effter Dend Kongl: Slodslougs Naadigste udgifne Befalling af 28de Augustij 1710 efter hosfulte Formuelar, en huer for sig hafuer aflagt till Derris Kongelig Mayestet sin allerunderdanigste Troeskabs Eed, nemblig,

Mosse, Oensöe, Thune og Wembe Fogderie

Vaaler Sogn

Anders Törrissön, föed udi Suerrig, overkommen for 30 aar siden, huusmand paa Tvetter Eier.
Eschild Suendssön, föed udi Suerrig, overkommen for 25 aar siden, oc huusmand paa Wien Æjer.
Anders Bentssön, föed udi Sverrig, overkommen for 40 aar siden, huusmand paa fornefnte Wien Æjer.
Henderich Pederssön, föed udi Sverrig, overkommen for 1 Aar siden, huusmand paa Lunde Æjer.
Guttorm Rasmussön, föed paa Wiigsiden, oc overkommen for 20 aar siden, tiener paa Ombudstved.

Suindals Annex

Asbiörn Pederssön, föd paa Wigsiden, overkommen for ett Aar siden, Huusmand paa Biercketved Eier.
Stephen Larssön, föed udi Sverrig, Huusmand paa Skottved Æjer, overkommen for 18 Aar siden.
Samuel Danielssön, föed i Sverrig, overkommen for 19 Aar siden, oc huusmand paa Schottved eier.

Rygge Sogn

Brynild Madssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 40 Aar siden, oc nu Bonde j Sognett.
Börge Olssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 40 aar siden oc nu Bonde udi Sognet.
Anders Olssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 38 Aar siden, oc nu huusmand paa EfvieGaards eier.
Anders Moenssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 3 Aar siden, huusmand paa Otterstad Eier.
Erich Anderssön, föed j Sverrig, overkommen for 31 Aar siden, oc huusmand paa Efvie Gaardts Eier.
Erich Olssön, föed udi Suerrig, overkommen for Sex Aar siden.
Lars Joenssön, föed paa Wiigsiden, huusmand paa Wællen, overkommen for 45 aar siden.
Niels Olssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 29 aar siden, tienistedreng paa Gashuus.
Engebret Olssön, föed paa Wiigsiden, tilholder paa Moss, overkommen for 37 aar siden.
Biörn Aslachssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 24 Aar siden, oc Huusmand paa Torbensröd.
Lars Anderssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 3 aar siden, Huusmand paa Grimsröd.
Peder Simmenssen, föed paa Wiigsiden, overkommen for 4 aar siden, boer oc er Strandsiddere ved Moss.
Hans Thomassön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 36 aar siden, er Strandsidder ved Moss.
Suend Anderssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 21 Aar siden, boer oc er Strandsiddere ved Moss.
Niels Gunderssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 39 aar siden, boer oc er Strandsiddere ved Moss.
Peder Thoressön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 3 aar siden, huusmand paa Torbensröd.
Bent Erichssön, föed udi Suerrig, overkommen for ett Aar siden, tilholder paa Moss.
Jacob Rasmussön Wig Væhring, overkommen for 19 aar siden, boer oc er Strandsidder paa Moss.
Tord Larsen, föed udi Suerrig, overkommen for 7 aar siden, huusmand paa Wandem.
Niels Olssön, föed paa Wigsiden, oc overkommen for 3 aar siden, tiener paa Wernöe Closter.

Raade Sogn

Niels Pederssön, föed udi Sverrig, overkommen for 12 Aar siden, huusmand paa Borge.
Moens Joenssön, föd udi Sverrig, overkommen for 16 aar siden, huusmand paa Borge.
Erich Pederssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 5½ aar siden, er nu Bonde udi Sognet.
Hans Joenssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 36 Aar siden, huusmand paa Lundebye Eier.
Erich Sueningssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 35 Aar siden, huusmand paa Krogstad Æyer.
Henderich Claussön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 15 aar siden, oc nu huußmand til Tom.
Jver Helgiessön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 30 aar siden, huusmand til Tom.
Peder Olssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 34 aar siden, huusmand paa Röedstad Eier.
Gustaw Olssön, föed udi Sverrig, overkommen for 3 Aar siden, huusmand paa Borge Æier.

Hobbel Sogn

Anders Phillipssön, föed udi Sverrig, overkommen for 7 Aar siden, tilholder paa Stoere Bærröe.
Olle Nielssön, föed udi Sværrig, overkommen for 2 aar siden, tienistedræng paa Bæröe.
Hans Christopherssön, föed udi Sværrig, overkommen for 32 aar siden, tilholder paa Riißer Eier.
Hans Hanssön, föed udi Sværrig, overkommen for 23 aar siden, huusmand til Huamb.
Niels Christopherssön, föed udi Sverrig, overkommen for 32 aar siden, huusmand paa Riißer Æier.
Frants Michelssön, föed udi Sværig, overkommen for ett Aar siden, huusmand til Stockestad.
Niels Anderssön, föed i Sværrig, overkommen for 26 aar siden, huusmand paa Græagger Æier.
Hans Joenssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 30 aar siden, huusmand paa Riißer Æjer.
Jörgen Pederssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 12 aar siden, huusmand paa Bovem Eier.
Erich Suendssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 19 aar siden, huusmand paa Haßlerud Æier.
Mathias Nielssön, föd i Sværrig, overkommen for 18 aar siden, huusmand paa Losken Eier.
Philip Philipssön, föed i Sværrig, overkommen for 2 aar siden, er paa Storre Bæröe Eier.

Thune Prestegield

Torbiörn Suendssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 16 Aar siden, huusmand paa Wiister Eier.
Anders Thoressön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 24 aar siden, huusmand paa Opstad.
Niels Gislessön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 48 aar siden, huusmand till Sande.
Christen Oelssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 21 aar siden, huusmand paa Kalnæß.
Olle Hanssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 6 aar siden, huusmand til Sande.
Bentt Hanssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 37 aar siden, er nu Bonde udi Sognet.
Olle Truelssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 40 aar siden, Huusmand til Gryde.
Olle Biörnssen, föed paa Wiigsiden, overkommen for 5 aar siden, huusmand paa Lunde.
Biörn Madssön, föed i Sværrig, overkommen for 30ve Aar siden, Huusmand til Præstegaarden.
Davidt Halvorssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 4 aar siden, huusmand paa Klæmßdall.
Amund Rasmussön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 37 aar siden, er nu Bonde j Sognet.
Jacob Biörnssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 24 aar siden, nu Bunde i Sognet.
Olle Helgiessön, föed paa Wiigsiden, ovenkommen for 30 aar siden, Huußmand til Toskenæß.
Niels Jenssön, föed paa Wigsiden, overkommen for 37 aar siden, huusmand til Langedall.
Joen Torbiörnssön WigVæhring, overkommen for 35 aar siden, huusmand til Borrestad.
Olle Anderssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 38 Aar siden, Huusmand till Björneland.
Niels Pederssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 22 Aar siden, Huusmand til Troswig.
Torchild Olssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 3 Aar siden, tiener paa Raae.
Brynild Erlandssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 10 Aar siden, tiener paa Efvie.
Jacob Hanssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 2 aar siden, tiener paa Jndhuus.
Giöde Thorressön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 5 Aar siden, tiener paa Alvim.

Oensöe Sogn

Amund Joenssön, föed udi Sværrig, overkommen for 16 Aar siden, er nu Bonde udi Sognet.
Olle Anderssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for et Aar siden, tienistedreng paa Kalleröed.
Erich Joenssön, föed i Sverrig, overkommen for 20 Aar siden, huusmand paa Lund.

Borge Sogn

Hans Rasmussön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 60 Aar siden, er nu Bunde udi Sognett.
Lars Enderssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 3 Aar siden, Huusmand paa Raabestad.
Lasse Nielssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 4 Aar siden, huusmand paa Lögeberg.
Jörgen Oelssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 21 aar siden, tiener paa Borge.
Mathies Jngebretssön, föed paa Wiigsidden, overkommen for 36 aar siden, Gaardtzfoged paa Thosse.
Halfuor Jfuerssön, föd paa Wiigsiden, overkommen for 36 aar siden, huusmand till Thosse.
Peder Larssön, föed j Suerrig, overkommen for 36 aar siden, huusmand til Thosse.
Lars Nielssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 37 aar siden, huusmand till Næsß.
Anders Suendssön, föed i Sverrig, overkommen for 60 aar siden, nu Bunde udi Sognett.
Tosten Biörnssön, föed paa Wigsiden, overkommen for 50 Aar siden, er nu Bunde udi Sognett.
Olle Anderssön, föed paa Wiigsiden, overommen for 20 Aar siden, huusmand til Ulfæng.
Hans Joenssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for ett Aar siden, tiener paa Borge Prestegaard.
Anders Troenssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for ett Aar siden, tiener paa Borge Prestegaard.
Jens Pederssön, föed j Sværrig, overkommen for 25 Aar siden, huusmand paa LilleBorge.
Olle Olssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 11 Aar siden, tiener paa Wiisurr.
Olle Asmundssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 6 Aar siden, tiener paa Schiellind.
Steener Pederssön, föed j Sværrig, overkommen for 20 aar siden, er nu Bunde udi Sognett.
Hans Anbiörnssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 36 aar siden, er nu Bunde udi Sognett.
Johannes Christenssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 36 aar siden, er nu Bunde udi Sognett.
Olle Anderssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 22 aar siden, er nu Bunde udi Sognett.
Göde Hanssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for ett Aar siden, tiener paa Borge.
Niels Börgessön, föed udi Sværrig, overkommen for 4 Aar siden, tiener paa Hollebye.

Hvalöer Sogn

Olle Erichssön, föed udi Sverrig, overkommen for 6 Aar siden, Huusmand paa Præstegaardens Æier.
Erich Hanssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 2 aar siden, Huusmand paa Præstegaardens Eier.
Niels Olssön, föd paa Wiigsiden, overkommen for 15 Aar siden, er nu Bunde udi Sognet.
Anders Joenssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 15 Aar siden, nu Bunde udi Sognett.
Asbiörn Simmenssen, föed paa Wiigsiden, overkommen for 8te Aar siden, tiener paa Lögeberg.
Olle Pederssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 2 aar siden, huusmand paa Aggeröen.
Joen Hanssön, föed paa Wiigsiden udi Schiesogn, overkommen for ett Aar siden, tiener paa Præstegaarden.
Anders Torgierssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for ett Aar siden, nu Bunde i Sognett.
Olle Moenssön, föed paa Halland, overkommen for 26 Aar siden, nu Bunde udi Sognet.
Jens Rasmussön, föed paa Wiigsiden, overkommen for eett Aar siden, Huußmand paa Langekill.
Michel Sigfredssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 30 Aar siden, nu Bunde j Sognett.
Torbiörn Olssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 30 Aar siden, nu Bunde udi Sognett.
Poul Nielssön, föed paa Wiigsiden, overkommen for 10 Aar siden, nu Bunde udi Sognet.

Att Alle foranförtte Persohner, som forhen meltt, hafuer aflagt Derris Allerunderdanigste Troeschabs Eed, Dett Bevidner,

Wærnschiold [segl].

Hafslund Dend 28de October Anno 1710.