Underretning om fremmede som bor i Moss 30. oktober 1793
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2002. Utgave 01.10 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 5, 1793-1794. Se også Innvandrere i Moss by før 1814.

11.

Den, i Naadige af 19de hujus befalede Underretning, om de her paa Stædet boende Fremmede, bliver hermed er underdanigst insinueret. Moss, d: 30de Octobr. 1793. Peder Godtzen Debes. const: Byef[og]d.

Underdanigst Til Det Aggershuusiske Stift.

[Påskrift:]

48-[-]

HøjVelbaarne Hr Kammerherre og Stiftbefalingsmand de Moltke, til Christiania. Kongl. Tjeneste.

Underretning om Fremmede der boer i Moss.

[Kolonneoverskrifter:] Navne / af hvad Nation / om gift og har Børn / hvorlænge boesat / hvilken Handtering eller Haandværk og om udmærket / Anmærkninger

Gerhardus Bellyn / Svensk / Er gift og har 1 Søn / 37 Aar / Almindelig Kaabbersmed.

Svenn Ulsteen / Ditto / Gift og har 2 Børn / 9 Aar / Almindelig Felbereder.

Johnas Ulsteen / Ditto / Nej / 3 Aar / Garver.

Lehmann / Saxer / gift, har 2 Børn / 4 Aar / Gartner.

Hans George Haabel / Böhmer / Ej Gift her / 25 Aar / Nurenberger.

Andreas Melberg [Helberg?] / Svensk / gift her 4re Børn / 39 Aar / Skrædder.

Niels Berglund / Svensk / Gift har 1 Barn / 4 Aar / Skrædder.

Ernst Godtfried Gendt / Mechlenburger / gift har 1 Søn / 25 Aar / Chirurgus.

Johan Rylander / Svensk / gift har 3 Børn / 24 Aar / Skrædder.

Christ: Frid: Pleen / Preuser / Gift har 1 Barn / 14 Aar / Peruqve-Mager.

Alexander Zelander / Svensk / Gift, men ingen Børn / 1½ Aar / Detahler.

Johnas Duhn / Ditto / gift har 1 Barn / 20 Aar / Skoemager.

Jsach Carlström / Ditto / gift, har 2 Børn / 11 Aar / Skoemager.

Frid: Holst / Hollænder / gift har 8 Børn / 28 Aar / Regiments Feltskjer.

Moss den 30te Octobr. 1793. Peder Godtzen Debes const. Byef[og]d.

.