Fortegnelse over de fremmede som er bosatte eller oppholder seg i Fredrikstad og dens jurisdiksjon med forklaring 6. november 1793
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2002. Utgave 29.09 2003 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 5, 1793-1794. Se også Innvandrere i Fredrikstad by 1730-1814.

12.

Pro Memoria.

Efter befaling af 19de f. M. lader jeg herved følge en Fortegnelse over samtlige her boesatte eller sig opholdende Fremmede, hvilken Fortegnelse indeholder ald den Oplysning jeg i dette Fald kan meddele, og fleere Fremmede ved de Opgivne haves ikke her paa Stædet.

Friderichstad den 6 Novbr. 1793. P. [. . .s]and (?).

Til Stiftet.

[Følgebrevets påskrift:]

Til hr Kammerherre og Stiftamtmand Moltke Ridder, til Christiania. kongl. Tieneste.

74-5

Fortegnelse over de Fremmede, som i Friderichstad og dens Jurisdiction ere boesatte eller opholder sig med Forklaring om deres Navne haandtering med videre.

[Kolonneoverskrifter:] De Fremmedes Navne / Haandtering / Fødsels Stæd/ Om ugift, gift og hvor mange børn / hvor længe opholdt sig her / Anmerkning. [Felles anmerkning:] af disse Protassionister er ingen som fortiener navn af Kunstner.

1. Christian Clementz / Tømmermester / Sachsen / gift, 4 børn / 30 aar.

2. Johan Müller / Muurmester / - - - [Sachsen] / gift 3 børn / 6 [aar].

3. Bernhard Bosted / Snedker / Sverrig / gift 4 børn / 4 [aar].

4. Jacob Wiinblad / Uhrmager / -"- / ugift / 1 [aar].

5. Christopher Schacht / hiulmager / Preusen / [ugift] / ½ [aar].

6. Niels Böchmann / Snedker / Sverrig / gift 2 [børn] / 16 [aar].

7. Lars Blomberg / Skoemager / -"- / gift ingen børn / blind, 40 [aar].

8. Jonas Carlsen / Tømmermand / -"- / [gift] 2 [børn], 3 [aar].

9. Johan Sundberg / Snedker / -"- / [gift] 2 [børn], 40 [aar].

10. Andreas Lundvall / Garver / -"- / ugift / 10 [aar].

11. Peter Öebum / Smed / -"- / gift ingen børn / 4 [aar].

12. Carl Spies / Snedker / Sachsen / [gift ingen børn], 30 [aar].

13. Jonas Dalin / Hattemager / Sverrig / ugift / ½ [aar].

Friderichstad den 6 Novbr. 1793. P. Garde(?).

.