Tabell over fremmede som er bosatte i Fredrikshald 22. oktober 1793
Innvandrerarkivet © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2000-2002. Utgave 22.09 2002 (kontrollert). Etter original i Statsarkivet i Oslo, Akershus stiftamt, Realistisk ordnet avdeling, Utlendinger i Akershus stift, eske 5, 1793-1794. Se også Innvandrere i Fredrikshald (Halden) by 1730-1814.

3466 . 24

Pro Memoria!

Den udi Deres Højwelbaarenheds Ordre af 19de sidstleden anbefalende Underretning, om hvad Fremmede der boe her i Byen giver jeg mig den om udi hoslagte Fortengelse herved underdanigst at insinuere. Friderichshald den 22de Octobr 1793. xKløcker.

Højwelbaarne Hr. Kammerherre og Stiftsbefalingsmand von Moltke, Ridder.

[Påskrift:]

Høywelbaarne Hr Kammerherre og Stiftsbefalingsmand von Moltke Ridder i Christiania.

Tabelle Over Fremmede som ere boesatte udi Friderichshald.

[Kolonneoverskrifter:] Navne / Af hvad Nation / Om gift og har Børn / Naar til Stædet ankom, hvad Næringsvej, og i hvad Forfatning / Anmærkning.

Thomas Fearnley / Engeland / Gift, 4 børn / 40 Aar, Kiøbmand og i god Stand / Fattigforstander, en retskaffen Mand.

Francis Pageot / Frankerig / Ungkarl / 30 à 40 Aar / har været Kiøbmand, men giort Opbud / Gammel og lever af Venners Understøtning.

Ernst Böttger / Tydskland / Gift, 2 børn / 30 Aar, Muurmester og maadelig Stand / Arbeidssom.

Joachim Schuster / Ditto / Enkemand / 40 Aar, Bogbinder og i nogenlunde Stand / Arbeidssom.

Johan Kyster / Ditto / Gift, 1 barn / 30 à 40 Aar / Høker og i nogenledes Stand / Stræbsom.

Johan Andreas Zahn / Ditto / Gift, 2 børn / 16 à 20 Aar, Bundtmager og i god Stand / Stræbsom.

Johan Bruun / Sverrig / Gift / 40 à 50 Aar, Kiøbmand men har giort Opbud og i maadelig Forfatning / -

Carl Huusberg / Ditto / Gift, 3 børn / 5 Aar, Skræder i skikkelig Stand / Arbeidssom.

Petter Falck / Ditto / Gift / 18 Aar, Knapmager i skikkelig Stand / Arbeidssom.

Petter Wigene / Ditto / Gift, 2 børn / 20 à 30 Aar, Snedker nogenledes Stand / Ligeledes [arbeidsom].

Lorentz Wolhart / Ditto / Gift / 10 Aar, Garver og velhavende / Ligeledes [arbeidsom].

Bernt Harberg / Ditto / Gift / 6 Aar, Smed maadelig Omstændigheder / Ligeledes [arbeidsom].

Svend Lindström / Ditto / Gift, 1 barn / 7 Aar, Guldsmed og i dette Aar bleven borger / Ligeledes [arbeidsom].

Jonas Boestad / Ditto / Ugift / J dette Aar [blitt borger] Snedker / -

Johan Jacob Cassel / Ditto / Gift / Ligeledes [blitt borger] Uhrmager / -

Hans Rude / Ditto / Gift, 2 børn / 8 Aar, Kobberslager / Arbeidssom men fattig.

Helberg / Ditto / Gift, 1 barn / 5 Aar, Glasmester / Ligeledes [arbeidsom].

Andreas Wennerdahl / Ditto / Gift, 4 børn / 10 à 16 Aar, Skoemager fattig / Ligeledes [arbeidsom].

Gustav Aalström / Ditto / Ungkarl / 8 à 10 Aar, Tindstøbersvend / -

Kalbeck / Ditto / Ditto [ungkarl] / 6 Aar, Skoemagersvend / -

Ole Gundersen / Ditto / Ugift / 16 à 20 Aar, Arbeidsmand hos N: Tank / Ved Sprøiten.

Anders Bentzen / Sverrig / Gift, 2 børn / 20 à 24 Aar, Stuer / Ved Sprøiten.

Lars Buraas / Ditto / Gift / Et Aar, Arbeidsmand / Ditto [ved Sprøiten].

Olaus Lagerlund / Ditto / Ugift / 4 Aar, Skrædermester / Arbeidssom.

Friderichshald den 22 Octbr. 1793. N. Kløcker.

til 3466

.