Byskatten for Stavanger 17. november 1698
Stavanger bys befolkning 1680-1730 © kane.benkestokk.teiste forlag (Tore Hermundsson Vigerust), Oslo 2003.
Utgave 13.05 2003. Gjengtt etter original i Statsarkivet i Stavanger, Stavanger magistrat, Skatteligninger [overført fra Stavanger byarkiv 1973], nr. 29 (1697-1748).
Wii efterskrefne Andreas Lewens, Peter Petersön Dorenfelt, Jan Friedsell, Friderich Söfrenßen, Raßmus Helließen, Jan Lits, Erich Truelßen, Jens Erichßen, Ahasuerus Kipper, Biörn Hofuerßen, Niels Smed paa Stranden og Niels Ollßen, alle Borgere og Laugrettis mend her i Stafuanger, Giör witterligt, at Anno 1698 dend 17. nowembr ware wij eftter Höyagtbare og Welwiiße Her ober Raadmand Sr: Coort Höyers Skriftlig befalling De Datto Stafuanger dend 15 nowembr, forsamlede paa Stafuanger Raadstue at Taxere og ligne dette Stedz Borgerschab og jndvaanere saavel som uden Byes Borgere jmellem, for dend her eftter Specificerede Summa Nemblig
Bye og Raadstue schrifuerens lön 54 Rdr. Det allernaadigste anbefallede Nye Wegt og Maal som bör wære wed Stafuanger Raadstue 55 rdr. For at lade det hentte fra Bergen 3 Rixdr. Papir til Byens Expeditioner 4 Rdr. Brendewed til Raadstue 5 Rdr. Organistens Lön 10 Rixdr. Klockerens lön 9 Rdr. 1 ort 8 ß. Wagtmesterens Lön 12 rdr. Byens Tienere 12 rdr. Til wegter Klochens Omstöbning som j Forrige Aars taxt, ey er jndsluttet. Om Meer schulde behöfuis faar Byen det at bekoste - 14 Rdr. Og som Summen jche nogen tid er kommen saa nær ud, at der for altid har wærit nogen Restantser, Jsær for forarmede, og hemmelig bort flötte saa siunis billigt paa det jngen af Betienterne noget schulle afgaa, her at tilleggis - 10 Rdr. Er tilsamen 189 Rdr. 8 ß som saaledis eftter welbemelte Wælædle Hr Ober Raadmand Coordt Höyers gotfindende, saa wel som eftter gammel Brug er for got befunden. Nærværende jmidlertid medens taxationen er forretted, Kongl: Mayts Bye og Raadstueschrifuer Monsr. Ulric Frideric Aagaard. Og er saaledis forfatted, og eftter yderste schiönsomhed paa een huer lignedt som fölger.
1te Roede [rdr-ort-ß]
Peder Endreßen 0-1
Petter Corneliusen schiper paa Jan Prals Smache 0-3
Samuel Anderßen 0-1-8
Jfuer Ollßen 0-2
Olle Efuendßen 0-2
Jngemund Torbiörnßen 0-2
Johannes Tostenßen 1-0
Michel Hanßen 0-2
Knud Sanderßen 0-2
Joen Haagenßen 1-0
Godsche Christenßen 1-0
Dawid Kipper 0-2-12
Olle Knudßen 0-1
Joen Kandegyder 1-0
Knud Samuelßen 0-2-16
Jens Paa Lexen 0-1-8
Erich Wiig 0-0-16
Lars som far paa Jörgen Tommeßens Skib 0-1
Christopher Larßen 0-0-16
2den. Roede
Torchel Jfuerßen 0-3
Susanna Salig Niels Erichßens 1-2
Olle Mortenßen 0-1-3
Salig Lars Jödelßens Enche 0-1
Anders Snidkier jndvaaner 0-1-12
Jens Ollßen 1-2
Salig Jan Larsens Enche 0-2-12
Salig Jochum Skomagers Enche 0-1
Einer Tostenßen 1-1
Halwor Corneliußen 0-3
Ahasuerus Kipper 0-3
Anders Sanderßen 2-0
Omond Ollßen 0-1
Sander Jonßen 0-3
Morten Petterßen 1-3
Eilert Stephenßen Skredder 0-3
Olle Nielßen 1-1
Omond Snidkier 0-2
Colben Kipper 0-2
Söfren Brun 1-0
Ditlef Leth 4-2
Knud Jfuerßen 0-2
Didrich Houschildt 0-2
Lars Pederßens Enche 0-1
Peder Hanßen 0-1-12
Christopher Pederßen 0-1
Friderich Saxe 2-0
Just Maissier 1-1
Petter Worm 0-1
3die Roede
Kongelig Mayestets Tolder Peder Söfrenßen 2-0
Tommes Smed 0-3
Störcher Raßmußen 0-0-18
Dauid Söfrenßen 0-2
Od Ollßen 0-1-12
Lars Pederßen 0-1
Jacob Jacobßen 0-1
Christopher Halfuorßen 0-1-12
Einer Bentsen 0-1
Christen Claußen jndvaaner 0-1
4de Roede
Lars Ridsche 0-1-3
Olle Ollßen 1-0
Peder Michelßen 0-1
Salig Tore Hanßens Enche 0-0-12
Apelone Nielßdatter 1-2
Christen Goudtßen 1-1
Biörn Hofuerßen 0-3
Jfuer Pederßen 0-1-8
Anders Goutzen 0-0-16
Tron Erichßen 0-0-16
5te Roede
Mogens Sifuerßen 1-0
Mogens wed Bryggen 0-2
Lars Raßmußen 0-1-12
Halfuor Taraldßen 0-3
Lars Michelßen 0-1-12
Lars wæfuer 1-0
Torchild Nielßen 0-1
Ambros Aßgudtzen 0-2
Sigmund Olßen 0-2
Tarald Foßmarch 0-1-8
Tore Raßmußen 1-2
Peder Larßen 0-2
Suend Elterwog 0-1
Niels Ollßen 0-2
Jan Skoemager 0-2-12
Christopher Torßen 0-3
Asbiörn Larßen 0-1-8
Peder Raßmußen 0-3
Anders Roelfßens Enche 0-1
Torbiörn Timmermand jndvaaner 0-1
6te. Roede
Jacob Larsen Timmermand jndvaaner 0-1
Olle Bentßen 1-0
Christen Nodemand 0-1
Aslach Jonßen 0-3
Hans Pederßen 0-1-8
Tollef Jfuerßen 0-2
unge Olle Gunderßen 0-2
Lars Larßen Fischer 0-2
Olle Gunderßen 0-1-12
Hans Lodhof 0-3
Olle Berießen 0-1-16
Nield Gitlefßen 0-1
Olle Raßmußens Enche 0-1
Suend Olßen 0-1
Jörgen Tollachßen 0-1
Halwor Hölle 0-1-8
Gunder Pederßen Smed 0-1
Törris wed Bechen jndvaaner 0-1
Suend wed Bechen jndvaaner 0-1
7de Roede
Godsche Söfrenßen Godsön 3-0
Jsach Bager 4-0
Hans Juchumßen skoemager 0-1-8
Henrich Söfrenßen Sorenschrifuer 1-0
Jacob Sanderßen 0-3
Wibolt Jegær 2-0
Salig Albert Albertsens Enche 1-2-12
Petter Petterßen Guldsmed 1-2
Jan Fridsel Guldsmid 1-0-18
Peder Larsen Skredder 1-2-3
Martha Salig Jörgen Cordtzens 1-1
Niels Ollßen urtegaardsmand 0-1-12
Marcus Clausen 0-1-12
8de Roede
Elißabeth Salig Morten Seehusens, har Kongl: Allernaadigste Frihed for Byens tynge
Lars Söfrenßen 3-1-6
Jan Prael 5-0
Gregorius Nielßen 1-1
Christen Lauridsen Hielman 2-0-8
Beate Castensdatter 0-3
Christian Jenßen 0-2
Olle Ollßen Smed 0-3
Tron Kipper 0-2
Anders Johanßen 0-1-6
Andreas Lewens 2-0-18
Jacob Christianßen Brun 0-3
Jon Kipper 0-2
9de. Roede
Suend Claußen 0-1-18
Anthonj skredders Enche 0-1-12
Michel Tömmermand 0-1-2
Lars Raßmußen 0-1
Anders Jacobßen 0-1-12
Peder Sifuerßen 0-0-12
Torchel Gunderßen 0-0-20
Torgier Torgierßens Enche 0-1
Maren Skauge 1-0
Lars Jertzen 0-1
Ellef Pederßen 0-1
Hans Jörgenßen schoemager 0-1
Christopher Marstrand 0-1
Suend Wagtmand 0-1-16
Tieran Ollßen 0-1
10de. Roede
Stifttschrifuer Lauridz Friis 1-1-8
Walentin Wegner 1-1-22
Friderich Söfrenßen 0-2
Herman Jochumßen Bager 3-0
Knud Knudßen 3-0
Salig Peder Berentßens Enche 0-1
Nicolay Thilhof Toldbetiente 1-1
Herman Höyer 5-0
Raßmus Helließen 0-3
Raßmus Larßen 2-0
Jörgen Ofueßen 0-1
11te Roede
Henrich Janßen Kortum 2-3
Olle Goudtzen 1-1
Germund Smed 0-3
Aslach Jenßen 0-2-6
Erich Trolßen 0-2
Peder Kipper 0-3
Erich Törreßen 0-1
Jens Kipper 1-0
Jens Erichßen 0-2
Raßmus Kipper 1-0
Söfren Knudßen 0-1-12
Anders Torßen 0-2
Salig Niels Torßen Enche 0-2
Olle Snedicher 0-1-12
Didrich Skoemager 0-3
Niels Knag 0-1-12
Olle Olßen 0-1-20
Peder Aadßerßen 0-1
12te Roede
Michel Gunderßen 1-1-8
Henrich Gouertßen 5-0-0
Olle Torgierßen 0-3
Jacob Kaaberslager 0-2
Daniel Pederßen 0-2
Baard Jonßen 0-2-12
Christen Larßen 0-2-12
Truels Erichßens Enche 1-0
Peder Danielßen 0-1
Anders Dahle 2-3
Halwor Ollßen 0-1-8
Olle Sifuerßen 0-0-16
Sifuer Sifuerßens Enche 0-1-8
Claus Svendßen 0-1
Jngebret paa Stranden 0-1-4
Torcheld Larßen 0-0-20
Erich Erichßen 0-0-20
Lars Christenßen 0-3-8
Raßmus Ollßen 0-1-12
Niels Smed paa Stranden 0-2-12
Peder Pederßen 0-0-12
Jörgen Endreßen 0-1-8
Anders Hanßen jndvaaner 0-1
Lars Janßen Lönning indvaaner 0-1
Wden Byes Borgere
Erich Jörgenßen Paa Nærstrand 9-0-0
Söfren Gundbiörnßen Sammestedz 9-0-0
Salig Ole Möllers Enche i Carmsund 2-1
Knud Knudßen Eeg 2-2
Michel Knudßen Eeg 2-2
Raßmus i Kaaberwigens Enche 2-2
Niels Jfuerßen 2-2
Sifuer Sifuerßen Snig 1-2
Summa ofuer jnd förte som er taxerit og Lagt i Penge 190 Rdr 2 ort 1 ß
Saaleedis i Ringeste maade som schee kunde, dette mantal at wære forfatted. Des til Bekreftning under samtlig woris Forseigling. Stauanger Raadstue ut Supra. [minst 10 opprinnelige seglavtrykk i 2 rader, hvorav flere i første rad er klippet ut.]
Saaledis i min nærwærelße passerit: Testerer U F Aagaard.
[Bakpå:]
For Aar 1698.
No 9.
Ved Antegnelserne udi Stavanger Byes Regenskab pro Ao 1772.
.